Saber Amar

Saber Amar

Saber Amar

Não há um segredo pra amarNo hay un secreto para amar
Não tem uma fórmula escondidaNo hay una fórmula escondida
Amar é algo naturalAmar es algo natural
Tão natural quanto a vidaTan natural como lo es la vida

Nunca dá pra comprovarNunca se puede comprobar
Se uma paixão é verdadeiraSi una pasión es verdadera
Nem todo mundo sente igualNo todo el mundo siente igual
Cada um ama do seu jeitoCada quien ama a su manera

Saber amar não é algo que se aprende na esquinaSaber amar no es algo que se aprende en la esquina
Saber amar não é algo que uma amiga te contaSaber amar no es algo que te cuenta una amiga
Saber amar, só amando você aprende a amarSaber amar, solo amando aprendes amar
Ame e nada maisAma y nada más

Amar é coisa de doisAmar es cosa para dos
Sem pensar em egoísmoSin reparar en egoísmos
Estar sem medo no coraçãoEstar sin miedo el corazón
E beijo a beijo sentir os batimentosY beso a besos sus latidos

Saber amar não é algo que se aprende na esquinaSaber amar no es algo que se aprende en la esquina
Saber amar não é algo que uma amiga te contaSaber amar no es algo que te cuenta una amiga
Saber amar, só amando você aprende a amarSaber amar, solo amando aprendes amar
Ame e nada maisAma y nada más

(Saber amar não é algo que se aprende na esquina, saber amar)(Saber amar no es algo que se aprende en la esquina, saber amar)
Beijo a beijo, dando o coração, você aprende a cada diaBeso a beso dando el corazón aprendes cada día
(Saber amar não é algo que se aprende na esquina, saber amar)(Saber amar no es algo que se aprende en la esquina, saber amar)
Não, não, não há segredo pra amar, não tem fórmula escondidaNo, no, no hay secreto para amar, no hay fórmula escondida
(Saber amar não é algo que se aprende na esquina, saber amar)(Saber amar no es algo que se aprende en la esquina, saber amar)
Não é nada de filosofar, nem de teoriaNo es nada de filosofar, tampoco de teoría
(Saber amar não é algo que se aprende na esquina, saber amar)(Saber amar no es algo que se aprende en la esquina, saber amar)
Você pode comprovar que é tão natural quanto a vidaPuedes comprobar que es tan natural como lo es la vida

(Saber amar)(Saber amar)
Se uma paixão é verdadeira, não dá pra comprovarSi una pasión es verdadera no se puede comprobar
(Saber amar não é algo que se aprende na esquina, saber amar)(Saber amar no es algo que se aprende en la esquina, saber amar)
Só o desejo te pega e faz sua alma se entregarSolo el deseo te atrapa y te hace el alma entregar
(Saber amar não é algo que se aprende na esquina, saber amar)(Saber amar no es algo que se aprende en la esquina, saber amar)
LevaLleva
Hahaha, fenomenalHahaha, fenomenal

(Se aprende só amando, é assim que se aprende)(Se aprende solo amando, es que se aprende)
Amando intensamenteAmándose intensamente
(Se aprende só amando, é assim que se aprende)(Se aprende solo amando, es que se aprende)
E assim você saberá como éY así sabrás que se siente
(Se aprende só amando, é assim que se aprende)(Se aprende solo amando, es que se aprende)
Verá sua chama acenderVerás tu llama encender
(Se aprende só amando, é assim que se aprende)(Se aprende solo amando, es que se aprende)
Corre sua chama em você, queima por dentro sua menteCorre tu llama en ti, quema por dentro tu mente

(Se aprende só amando, é assim que se aprende)(Se aprende solo amando, es que se aprende)
Como é?¿Cómo es?
(Se aprende só amando, é assim que se aprende)(Se aprende solo amando, es que se aprende)
Ame e ame, nada maisAma y ama nada más
(Se aprende só amando, é assim que se aprende)(Se aprende solo amando, es que se aprende)
Você vai se amar assim pra sempreTe amarás así por siempre