El Novato

O Novato

El Novato

Eu pensei que o amorYo pensé, que el amor
era só flores e beijoseran solo flores y besos
mas, como eu estava enganado.pero, que equivocado estaba.
Se amor, eu te dou razãoSi cariño te doy la razón
cometi mil erroscometí mil errores
sou um pobre novatosoy un pobre novato
que tá começando em questõesque empieza en cuestiones
de amores.de amores
Eu pensei que ser namoradosyo pensé que el ser novios
era flores e beijoseran flores y besos
tuas carícias me dizemtus caricias me dicen
que tem algo mais que isso.que hay algo mas que eso

São tão poucos os anosSon tan pocos los años
que eu tenho e a ti confessoque tengo y a ti te confieso
você é a primeira garotaeres tu la primera chiquilla
a quem eu dou um beijo.a quien doy un beso
Eu pensei que ser namoradosyo pensé que el ser novios
era flores e beijoseran flores y besos
tuas carícias me dizemtus caricias me dicen
que tem algo mais que isso.que hay algo mas que eso

Mas desde hojePero desde hoy
que eu formei teu amorque forme tu amor
o novato que tá na tua frenteel novato que tienes enfrente
vai te surpreender.te va sorprender
Vou te dar uma florte daré una flor
toda a minha paixãotoda mi pasión
e ao chegar no paraísoy al llegar al edén
as estrelas vão se acenderlas estrellas se van a encender
quando eu fizer amor com você.cuando te haga el amor

São tão poucos os anosSon tan pocos los años
que eu tenho e a ti confessoque tengo y a ti te confieso
você é a primeira garotaeres tu la primera chiquilla
a quem eu dou um beijo.a quien doy un beso
Eu pensei que ser namoradosyo pensé que el ser novios
era flores e beijoseran flores y besos
tuas carícias me dizemtus caricias me dicen
que tem algo mais que isso.que hay algo mas que eso

Mas desde hojePero desde hoy
que eu formei teu amorque forme tu amor
o novato que tá na tua frenteel novato que tienes enfrente
vai te surpreender.te va sorprender
Vou te dar uma florte daré una flor
toda a minha paixãotoda mi pasión
e ao chegar no paraísoy al llegar al edén
as estrelas vão se acenderlas estrellas se van a encender
quando eu fizer amor com você.cuando te haga el amor
O amor...el amor...