11:11 (Once Once) (part. Beéle)

Once Once (parte. Beéle)

11:11 (Once Once) (part. Beéle)

(Isto é para você, mamacita)
(Esto es pa' vos, mamacita)
(onze onze)
(El once once)

Sua memória em minha mente eu passei um tempo atrás
Tu recuerdo en mi mente hace rato lo tengo gastado
Quando bebo, só penso em repetir
Cuando tomo, solamente pienso en repetirlo
Meu mal, baby, se às vezes eu te chamo de bêbado
Mala mía, bebé, si a veces te llamo tomado
O cérebro desorientado, de tanto que fumei
El cerebro desorientado, de tanto que yo he fumado

Eu não sei porque quando estou bêbado
No sé por qué cuando estoy borracho
eu quero te ligar
Yo quiero llamarte
E no dia seguinte eu acordo
Y al otro día que me despierto
Eu não posso evitar você
No logro evitarte

Eu te lembro se eles tocarem a música
Te recuerdo si ponen la canción
estou me afogando em álcool
Estoy ahogándome en el alcohol
Peço a Deus para me dar outra chance
Pido a Dios que me dé otra ocasión
Já perdi a razão, até rezei pra te ter
Ya perdí la razón, hasta recé pa' tenerte

Você coloca a foto da praia como papel de parede
La fotico de la playa la pusiste de fondo de pantalla
Pedindo onze onze que eu nunca saio
Pidiendo al once once que yo nunca me vaya
Mas vá, vá aonde você for
Pero vaya, vaya donde tú vayas
Você não vai encontrar, mamãe, um do meu tamanho
No vas a encontrar, mami, uno a si de mi talla

Eu lembro
Recuerdo
Todas as noites, mamãe, que passei entre suas pernas
Todas las noches, mami, que pasé entre tus piernas
Você era tão vadia, mas ao mesmo tempo você era tão carinhosa
Eras tan perra, pero a la vez eras tan tierna
As horas passaram e fizemos tudo para'
Pasaron las horas y nos hicimos de todo to'

Eu lembro
Recuerdo
Que meu maior vício estava olhando para você
Que el vicio más grande mío era mirarte
Eu tentei te dar dois pops e essa bunda te pegou
Traté de darte dos poperazos y ese culo agarrarte
Mas ela nunca voltou e eu bloqueei tudo
Pero ella nunca volvió y de todo me bloqueo

Eu não sei porque quando estou bêbado
No sé por qué cuando estoy borracho
eu quero te ligar
Yo quiero llamarte
E no dia seguinte eu acordo
Y al otro día que me despierto
Eu não posso evitar você
No logro evitarte

Eu te lembro se eles tocarem a música
Te recuerdo si ponen la canción
estou me afogando em álcool
Estoy ahogándome en el alcohol
Peço a Deus para me dar outra chance
Pido a Dios que me dé otra ocasión
Já perdi a razão, até rezei pra te ter
Ya perdí la razón, hasta recé pa' tenerte

Baby, falando claramente, que você não está aqui para mim é ilógico
Bebé, hablándote claro, que no estés pa' mí es ilógico
Porque eu sinto sua falta, ma', é algo incomum
Porque te extraño, ma', es algo insólito
Eu não consigo parar de pensar, eu vi você no Instagram
No paro de pensar, te vi por Instagram
Lembrei-me de todas as noites com os beijos da manhã
Recordé todas las noches con los besos de madrugada

Eu não peguei, mas ele tomou uma decisão ruim
Yo no tomaba, pero tomó una mal decisión
Tornou-se um vício e agora eu bebo para curar a dor
Se ha vuelto un vicio y ahora tomo para curar el dolor
Que eu não posso te ter perto eu não assimilei
Que no pueda tenerte cerca no lo asimilé
eu não assimilava
No lo asimilé

Bêbado eu penso em você, bêbado eu choro por você
Borracho te pienso, borracho te lloro
Bêbado na minha cama eu te desejo meu gyal
Borracho en mi cama te deseo mi gyal
Nem mesmo você sendo cobre te trocaria por ouro
Ni tú siendo cobre te cambiaría por oro
Baby, eu juro, não consigo pensar em outro
Bebé, te lo juro, en otra no puedo pensar

A bom entendedor poucas palavras
A buen entendedor, pocas palabras
Minha garota, eu quero você comigo, eu quero te beijar
Mi niña, te quiero conmigo, te quiero besar
Eu quero você comigo, eu quero te beijar
Te quiero conmigo, te quiero besar
Mas foi apenas um sonho, eu tive que acordar
Pero solo fue un sueño, tuve que despertar

Sua memória em minha mente eu passei um tempo atrás
Tu recuerdo en mi mente hace rato lo tengo gastado
Quando bebo, só penso em repetir
Cuando tomo, solamente pienso en repetirlo
Meu mal, baby, se às vezes eu te chamo de bêbado
Mala mía, bebé, si a veces te llamo tomado
O cérebro desorientado, de tanto que fumei
El cerebro desorientado, de tanto que yo he fumado

Eu não sei porque quando estou bêbado
No sé por qué cuando estoy borracho
eu quero te ligar
Yo quiero llamarte
E no dia seguinte eu acordo
Y al otro día que me despierto
Eu não posso evitar você
No logro evitarte

Eu te lembro se eles tocarem a música
Te recuerdo si ponen la canción
estou me afogando em álcool
Estoy ahogándome en el alcohol
Peço a Deus para me dar outra chance
Pido a Dios que me dé otra ocasión
Já perdi a razão, até rezei pra te ter
Ya perdí la razón, hasta recé pa' tenerte