persecución

Perseguição

persecución

Todo esse conto já caiuTodo este cuento ha caído ya
Os ditados não servem maisLos refranes no sirven más
As tradições cumpriram seu cicloLas tradiciones cumplieron su ciclo
A capa do livro não é mais a verdadeLa tapa del libro no es más la verdad

Entrelaçados, em labirintosEntreverados, entre laberintos
Há certos crimes que precisam ser reinterpretadosHay ciertos delitos que reinterpretar
Perseguição a viver perseguidosPersecución a vivir perseguidos
Tudo te empurra a mudar de canalTodo te empuja a cambiar de canal

Quanto mais você tem, mais você dáTanto tienes, tanto das
Tudo pode piorarTodo puede empeorar
Ninguém escapa desse delírioNadie escapa a este delirio
Aguentando a tempestadeAguantando el temporal

O que tiver que durarLo que tenga que durar
Não se aprende com si mesmoNo se aprende de uno mismo
Praga, inseticida, vidasPesta, insecticida, vidas
Dúvidas e lamentosDudas y lamentos

Filas vazias, caos, terror e alimentoFilas vacías, caos, terror y alimento
Morte maldita, anseio sair desse incêndioParca maldita, ansío salir de este incendio
Água benta, sorriaAgua bendita, sonríe
Estamos te pegandoTe estamos cogiendo

Quanto mais você tem, mais você dáTanto tienes, tanto das
Mas pode melhorarPero puede mejorar
Ninguém escapa desse destinoNadie escapa a ese destino
Aguentando a tempestadeAguantando el temporal

O que tiver que durarLo que tenga que durar
Não se aprende com si mesmoNo se aprende de uno mismo
Quem sai desse lodo?¿Quién sale de este lodo?
Quem pode enfrentar tudo?¿Quién puede enfrentar todo?

Vale a pena sobreviverBien vale sobrevivir
Vale a pena sobreviverBien vale sobrevivir
Quem sai desse lodo?¿Quién sale de este lodo?
Quem pode enfrentar tudo?¿Quién puede enfrentar todo?

Vale a pena sobreviverBien vale sobrevivir
Vale a pena sobreviverBien vale sobrevivir
E mais uma vez o ditadoY otra vez el refrán
Você vai ver que dá pra fazerTú ya verás que se puede

Pesadelo herdadoPesadilla heredar
Uma sombra fatalUna sombra fatal
Que te paralisaQue te paralice
Que te persegue sempreQue te persigue siempre

Quem te faz duvidar?¿Quién te hace dudar?
Quem diz que está certo?¿Quién dice bien?
Quando está errado?¿Cuándo está mal?
Quem é o juiz? Quem te persegue?¿Quién es el juez? ¿Quién te persigue?

Armadilha é a que a gente mesmo criaTrampa es la que uno mismo se hace
Pra sair ilesoPara salir ileso
Perseguição real cai pelo seu pesoPersecuta real cae por su peso
Matemática inescapávelMatemática ineludible

Clima vital se despedindo pra outra vidaClima vital despidiéndote hacia la otra vida
É o Big Bang clássico sem argumentoEs el Big Bang clásico sin argumento
É o pim pum pam que te tira do meioEs el pim pum pam que te saque del medio
Zero crítica, música pura, obviedade te perseguindoCero crítica, música pura obviedad persiguiéndote

Praga, inseticida, vidasPesta, insecticida, vidas
Dúvidas e lamentosDudas y lamentos
Filas vazias, caos, terror e alimentoFilas vacías, caos, terror y alimento
Morte maldita, anseio sair desse incêndioParca maldita, ansío salir de este incendio

Água benta, sorriaAgua bendita, sonríe
Estamos te pegandoTe estamos cogiendo