Challenge The Wind (Japanese Version)
復習に燃え、いざ行こう
fukushū ni moe, iza yukou
From darkness to light
From darkness to light
正義の裁き、ベズラエルに
seigi no sabaki, bezuraeru ni
From heaven to hell
From heaven to hell
謀反は全て葬られる
bōhan wa subete hōmurareru
Those innocent souls
Those innocent souls
怒りの炎よ、灰と化せ
ikari no honō yo, hai to kase
All hail to Kreel
All hail to Kreel
夜の闇を裂くテリアル
yoru no yami wo saku teriaru
氷のハヤブサ、衛兵のスピリット
koori no hayabusa, ehei no supiritto
嘆きの河、渡る声
nageki no kawa, wataru koe
Thy tears filled the lake
Thy tears filled the lake
災いに終わりを告げた
wazawai ni owari wo tsugeta
The bell has to toll
The bell has to toll
英雄を讃える鐘が鳴る
eiyū wo tataeru kane ga naru
From darkness to light
From darkness to light
白魔術に導かれ
shiro majutsu ni michibikare
We'll know black and white
We'll know black and white
行く手を照らす星々が
yukute wo terasu hoshi ga
ネフィリムのシークレット、明かすのは今
nefirimu no shīkuretto, akasu no wa ima
Challenge the force of the wind
Challenge the force of the wind
疑念を祓い、呪詛を解け
gi'nen wo harai, juso wo toke
Challenge the force of the wind
Challenge the force of the wind
目覚めよ、 真我に、Break free!
mezame yo, jibun ga wa ni, break free!
守護天使の魔法陣
shugotenshi no mahōjin
The spell of the graves
The spell of the graves
ゲートが今開かれて
geeto ga ima hirakarete
To alter the past
To alter the past
敵無き邪心現る
teki naki jashin gen aru waru
The mighty untold
The mighty untold
万物の時空超えて
banbutsu no jikū koete
All hail to Kreel
All hail to Kreel
運命を拓き、未來へと
unmei wo hiraki, mirai e to
ネフィリムのシークレット、明かすのは今
nefirimu no shīkuretto, akasu no wa ima
Challenge the force of the wind
Challenge the force of the wind
帝国を取り戻せ
teikoku wo torimodose
Challenge the force of the wind
Challenge the force of the wind
目覚めよ、 真我に、Break free!
mezame yo, jibun ga wa ni, break free!
彼こそ選ばれし者
kare koso erabareshi mono
光を闇にもたらす者
ikari no raitoningu yodarasu mono
幾千の猛者の屍越えて
ikusen no mōja no shigoe te
蘇る A whole brave new world
yomigaeru A whole brave new world
(A whole brave new world)
(A whole brave new world)
Challenge the force of the wind
Challenge the force of the wind
疑念を祓い、呪詛を解け
gi'nen wo harai, juso wo toke
Challenge the force of the wind
Challenge the force of the wind
目覚めよ、 真我に、Break free!
mezame yo, jibun ga wa ni, break free!
Challenge the force of the wind
Challenge the force of the wind
帝国を取り戻せ
teikoku wo torimodose
Challenge the force of the wind
Challenge the force of the wind
目覚めよ、 真我に、Break free!
mezame yo, jibun ga wa ni, break free!
Ooooh!
Ooooh!
Desafie o Vento (Versão Japonesa)
Queimando de resenha, vamos lá
Da escuridão à luz
Julgamento justo para Bezrael
Do céu ao inferno
Toda rebelião será enterrada
Essas almas inocentes
Chama de raiva, vire cinzas
Todos saudam Kreel
Um falcão de gelo terrestre que divide a escuridão da noite, um espírito da guarda
Uma voz atravessando o rio da lamentação
Tuas lágrimas encheram o lago
pôs fim ao desastre
O sino tem pedágio
Os sinos tocam em louvor aos heróis
Da escuridão à luz
guiado pela magia branca
Saberemos preto e branco
As estrelas que iluminam o caminho são os segredos dos Nephilim, agora é a hora de revelá-los
Desafie a força do vento
Purifique suas dúvidas e quebre sua maldição
Desafie a força do vento
Acorde, liberte-se!
círculo mágico do anjo da guarda
O feitiço dos túmulos
o portão agora está aberto
Para alterar o passado
Um espírito maligno sem inimigo aparece
O poderoso incalculável
Além do tempo e espaço de todas as coisas
Todos saudam Kreel
Agora é a hora de revelar os segredos dos Nephilim para o futuro, para abrir o seu destino
Desafie a força do vento
recuperar o império
Desafie a força do vento
Acorde, liberte-se!
Ele é o escolhido, aquele que traz luz à escuridão. Ele se eleva acima dos cadáveres de milhares de guerreiros ferozes
(Um admirável mundo novo)
Desafie a força do vento
Purifique suas dúvidas e quebre sua maldição
Desafie a força do vento
Acorde, liberte-se!
Desafie a força do vento
recuperar o império
Desafie a força do vento
Acorde, liberte-se!
Uau!