395px

Cristóvão

Rheostatics

Christopher

On a cold road
Somewhere in the south of Ontario
There's a crackle in the air
As they're putting up the very last telephone pole.
Now I'm standing here... where my grandfather stood,
And he chopped wood.

When I was a young boy
I used to take trips
With a bike for girls and my best friend Chris
From the big town into the countryside.
We used to take trips.
We used to take trips.
And now I'm standing here, where I used to stand,
Hand in hand, in a land that was so big.

Do you believe it... in it?
Can you believe it... in it?
Do you believe in it?

There's a mouth on a phone
Somewhere across the ocean blue.
And I know it's you, Christopher Columbus
(Ocean Blue)
With your tie-dye sails
(Ocean Blue).

Cristóvão

Em uma estrada fria
Em algum lugar no sul de Ontário
Há um estalo no ar
Enquanto eles estão colocando o último poste de telefone.
Agora estou aqui... onde meu avô esteve,
E ele cortava lenha.

Quando eu era um garoto
Eu costumava fazer viagens
Com uma bike de menina e meu melhor amigo Chris
Da cidade grande para o interior.
Nós costumávamos fazer viagens.
Nós costumávamos fazer viagens.
E agora estou aqui, onde costumava estar,
De mãos dadas, em uma terra que era tão grande.

Você acredita... nisso?
Você consegue acreditar... nisso?
Você acredita nisso?

Há uma boca em um telefone
Em algum lugar do outro lado do oceano azul.
E eu sei que é você, Cristóvão Colombo
(Oceano Azul)
Com suas velas tie-dye
(Oceano Azul).

Composição: Rheostatics