Those Hands TRADUÇÃO - Rhett Akins (Impressão)

Those Hands

She was a mom back when moms didn't work

She just did the laundry and brushed off the dirt

She cooked all the meals and scrubbed all the floors

And she mowed that front yard with that old push mower

All of those years without the help of a man

She held us together with those delicate hands

Those hands have rocked some cradles

Calmed many a cryin' child

Set ten thousand supper tables

Now it's time to rest those hands a while

Those hands have done some prayin'

Worn just one wedding band

Now there ain't much time

And there ain't much strength

But there's a lot of love left in those hands

If I had a dime for every button she sewed

All the tears she's dried and bedtime stories she's told

I'd buy back the years back from old father time

Just sit here and hold her hands in mine

Those hands have rocked some cradles

Calmed many a cryin' child

Set ten thousand supper tables

Now it's time to rest those hands a while

Those hands have done some prayin'

Worn just one wedding band

Now there ain't much time

And there ain't much strength

But there's a lot of love left in those hands

There's a lot of love left in those hands

Aquelas Mãos

Ela era mãe numa época em que mães não trabalhavam

Só lavava roupa e tirava a sujeira do chão

Cozinhava todas as refeições e esfregava o chão

E cortava a grama do quintal com aquele cortador velho

Todos aqueles anos sem a ajuda de um homem

Ela nos manteve unidos com aquelas mãos delicadas

Aquelas mãos balançaram alguns berços

Acalmaram muitos choros de criança

Prepararam dez mil mesas de jantar

Agora é hora de descansar essas mãos um pouco

Aquelas mãos fizeram muitas orações

Usaram apenas uma aliança de casamento

Agora não há muito tempo

E não há muita força

Mas ainda tem muito amor nessas mãos

Se eu tivesse um real por cada botão que ela costurou

Todas as lágrimas que ela secou e as histórias de ninar que contou

Eu compraria de volta os anos do velho pai tempo

Só pra sentar aqui e segurar as mãos dela nas minhas