Your Nervous Heart TRADUÇÃO - Rhett Miller (Impressão)

I try to make your world a better place

I'd smother you in kisses I'd give you outer space

But you're terrified and it's tearing me apart

Can I kiss your furrowed brow and calm your nervous heart

I know the world's a bitch don't get me wrong

You've got to give the world the finger

You've got to sing a happy song

Making love's by far the better part

Can I kiss your furrowed brow and calm your nervous heart

And if you've got to believe in something make it us

'Cause we've got love and devotion and trust

What we've got was strong right from the start

Can I kiss your furrowed brow and calm your nervous heart

I know somebody must have gave you hell

Maybe you went running as the sky just sort of fell

Let me scoop you up and love you as you are

Can I kiss your furrowed brow and calm your nervous heart

Eu tento fazer do seu mundo um lugar melhor

Eu te cobriria de beijos, te daria o espaço sideral

Mas você tá apavorada e isso tá me destruindo

Posso beijar sua testa franzida e acalmar seu coração nervoso?

Eu sei que o mundo é uma merda, não me entenda mal

Você tem que mandar o mundo se ferrar

Você tem que cantar uma canção feliz

Fazer amor é, de longe, a melhor parte

Posso beijar sua testa franzida e acalmar seu coração nervoso?

E se você tem que acreditar em algo, que seja em nós

Porque temos amor, devoção e confiança

O que temos foi forte desde o começo

Posso beijar sua testa franzida e acalmar seu coração nervoso?

Eu sei que alguém deve ter te feito passar por um inferno

Talvez você tenha saído correndo enquanto o céu desabava

Deixa eu te pegar e te amar como você é

Posso beijar sua testa franzida e acalmar seu coração nervoso?

Composição: Rhett Miller