Correntes do Passado

Chains of Yesterday

Fantasmas do passado ainda puxando meus pésGhosts of yesterday still pulling at my feet
Memórias como algemas, me arrastando pela derrotaMemories like handcuffs, dragging me through defeat
Eu te amei de forma tóxica, eu me odiei maisI loved you toxic, I hated me more
Mas hoje eu cortei a corrente e saí pela portaBut today I cut the chain and walk out the door

Não vou mais olhar pra trás, não vou mais sangrar pelo passadoNo more looking back, no more bleeding for the past
O peso tá ficando mais leve, o feitiço tá se quebrando finalmenteThe weight is getting lighter, the spell is breaking at last

Correntes do passado, eu tô quebrando elas hoje à noiteChains of yesterday, I'm breaking them tonight
Não vou mais olhar pra trás, tô entrando na brigaNo more looking back, I'm stepping into the fight
Veias abertas, olhos abertos, finalmente vivoOpen veins, open eyes, finally alive
Essa é minha liberdade, me vê prosperar pra caralhoThis is my freedom, watch me fucking thrive

Você disse: Fique quebrada, você disse: Isso é amorYou said: Stay broken, you said: This is love
Mas seu tipo de amor era veneno vindo de cimaBut your kind of love was poison from above
Eu carreguei suas sombras, usei elas como uma coroaI carried your shadows, wore them like a crown
Agora eu tô jogando tudo fora, nunca mais vou cairNow I'm throwing them away, I'm never coming down

Não vou mais olhar pra trás, não vou mais sangrar pelo passadoNo more looking back, no more bleeding for the past
O peso tá ficando mais leve, o feitiço tá se quebrando finalmenteThe weight is getting lighter, the spell is breaking at last

Correntes do passado, eu tô quebrando elas hoje à noiteChains of yesterday, I'm breaking them tonight
Não vou mais olhar pra trás, tô entrando na brigaNo more looking back, I'm stepping into the fight
Veias abertas, olhos abertos, finalmente vivoOpen veins, open eyes, finally alive
Essa é minha liberdade, me vê prosperar pra caralhoThis is my freedom, watch me fucking thrive

Eu tava me afogando no seu nome, sufocando no seu jogoI was drowning in your name, suffocating in your game
Mas o fogo dentro de mim só gritou meu nomeBut the fire inside me just called out my name
Não sou mais escrava, não tenho mais vergonhaNo more slave, no more shame
Eu sou quem quebra a correnteI'm the one who breaks the chain

Correntes do passado, eu tô quebrando elas hoje à noiteChains of yesterday, I'm breaking them tonight
Não vou mais olhar pra trás, tô entrando na brigaNo more looking back, I'm stepping into the fight
Veias abertas, olhos abertos, finalmente vivoOpen veins, open eyes, finally alive
Essa é minha liberdade, me vê prosperar pra caralhoThis is my freedom, watch me fucking thrive
Me vê prosperar, me vê subirWatch me thrive, watch me rise
As correntes se foram, eu ainda tô vivaChains are gone, I'm still alive

Sem mais correntesNo more chains
Sem mais passadoNo more yesterday
Eu tô livreI'm free