Maybe I Will Learn

Talvez eu aprenda

Maybe I Will Learn

Quantas vezes deve o coração de uma menina quebrar
How many times must a girl's heart break
Antes que ela finalmente aprenda?
Before she finally learns?
Que cada palavra que eles dizem é falsa
That every single word they say is fake
E quando eles saem, queima
And when they leave it burns

Eu não tenho mais nada para você levar
I've got nothing left so you can take it
Prometa-me que você vai me dizer quando terminar
Promise me you'll tell me when you're done
Mas se você encontrar alguma esperança, é melhor quebrá-la
But if you find some hope you better break it
Porque baby eu não gosto do que me tornei
Cause baby I don't like what I've become

Eu não gosto do silêncio dormindo entre nós
I don't like the silence sleeping in between us
Eu não gosto da sensação quando você me deixa com ciúmes
I don't like the feeling when you make me jealous
Eu não gosto da fraqueza, eu não gosto de mentir
I don't like the weakness I don't like to lie
Odeio o jeito que você se fecha toda vez que eu choro
Hate the way you close down everytime I cry

Toda vez que eu quero falar, você torna isso tão impossível
Everytime I wanna talk you make it so impossible
Mesmo quando sou inocente, você está me responsabilizando
Even when I'm innocent you're holding me responsible
Arranque outro pedaço de mim
Strip another piece of me
Tire minha dignidade
Take away my dignity
Nunca me mostre simpatia
Never show me sympathy
E talvez eu aprenda
And maybe I will learn
Talvez eu aprenda
Maybe I will learn

Quantos incêndios deve uma menina passar
How many fires must a girl walk through
Antes de finalmente chover?
Before it finally rains?
Ela vai acordar do outro lado
Will she wake up on the other side
Uma vez que a água drena?
Once the water drains?

Diga-me tudo essa luta tem um significado
Tell me all this fighting has a meaning
Porque eu não consigo encontrar o ponto do que fizemos
Cause I can't find the point of what we've done
Se você se importa o suficiente, é melhor você me deixar
If you care enough you better leave me
Porque baby eu não gosto do que me tornei
Cause baby I don't like what I've become

Eu não gosto do silêncio dormindo entre nós
I don't like the silence sleeping in between us
Eu não gosto da sensação quando você me deixa com ciúmes
I don't like the feeling when you make me jealous
Eu não gosto da fraqueza, eu não gosto de mentir
I don't like the weakness I don't like to lie
Odeio o jeito que você se fecha toda vez que eu choro
Hate the way you close down everytime I cry

Toda vez que eu quero falar, você torna isso tão impossível
Everytime I wanna talk you make it so impossible
Mesmo quando sou inocente, você está me responsabilizando
Even when I'm innocent you're holding me responsible
Arranque outro pedaço de mim
Strip another piece of me
Tire minha dignidade
Take away my dignity
Nunca me mostre simpatia
Never show me sympathy
E talvez eu aprenda
And maybe I will learn
Talvez eu aprenda
Maybe I will learn

Eu não gosto do silêncio dormindo entre nós
I don't like the silence sleeping in between us
Eu não gosto da sensação quando você me deixa com ciúmes
I don't like the feeling when you make me jealous
Eu não gosto da fraqueza, eu não gosto de mentir
I don't like the weakness I don't like to lie
Odeio o jeito que você se fecha toda vez que eu choro
Hate the way you close down everytime I cry

Toda vez que eu quero falar, você torna isso tão impossível
Everytime I wanna talk you make it so impossible
Mesmo quando sou inocente, você está me responsabilizando
Even when I'm innocent you're holding me responsible
Arranque outro pedaço de mim
Strip another piece of me
Tire minha dignidade
Take away my dignity
Nunca me mostre simpatia
Never show me sympathy
E talvez eu aprenda
And maybe I will learn
Talvez eu aprenda
Maybe I will learn