395px

Mirar y confiar

Riane Junqueira

Olha e Confiar

Ao olhar pra mim
Tudo que eu consigo ver é escuridão
Tudo que parece ser é ilusão
Que aprisiona quem só vive para si
Ao olhar pra mim sinto dores, tenho medo de não ser feliz
São visíveis os efeitos do que eu tanto quis
Já me feri demais, preciso olhar além
Além de mim, além do fim
Além de coisas que perdi
Preciso encontrar sentido em minha cruz
Preciso conhecer a história de outra cruz

E quando olho para trás
Sou levado a esquecer o que hoje choro
E a mudar as orações que hoje oro
Eu consigo ver além da minha cruz
Quando olho para trás
Noutra cruz eu vejo Cristo abrindo os braços
Ganho forças pra seguir em novos passos
Eu começo a entender o que virá
Através dos planos que Ele irá realizar
Se eu apenas confiar

Ao olhar atrás
Vejo mais que simplesmente uma condenação
Vejo marcas, vejo morte que me traz perdão
Tudo que vivo aqui ganha sentido então

E quando olho para trás
Sou levado a esquecer o que hoje choro
E a mudar as orações que hoje oro
Eu consigo ver além da minha cruz
Quando olho para trás
Noutra cruz eu vejo Cristo abrindo os braços
Ganho forças pra seguir em novos passos
Eu começo a entender o que virá
Através dos planos que Ele irá realizar
Se eu apenas confiar

Mirar y confiar

Mirándome
Todo lo que puedo ver es oscuridad
Todo lo que parece ser es ilusión
¿Quién encarcela a los que viven sólo para sí mismos?
Mirándome, siento dolor, me temo que no soy feliz
Los efectos de lo que tanto quería son visibles
Ya me lastimé lo suficiente, necesito mirar más allá
Más allá de mí, más allá del fin
Más allá de las cosas que he perdido
Necesito encontrar significado en mi cruz
Necesito saber la historia de otra cruz

Y cuando miro hacia atrás
Me han llevado a olvidar lo que lloro hoy
Y cambiando las oraciones que rezo hoy
Puedo ver más allá de mi cruz
Cuando miro hacia atrás
En otra cruz veo a Cristo abriendo sus brazos
Gané fuerza para seguir nuevos pasos
Empiezo a entender lo que vendrá
A través de los planes Él llevará a cabo
Si sólo confío en

Mirando hacia atrás
Veo algo más que una simple convicción
Veo marcas, veo la muerte que me trae perdón
Todo lo que vivo aquí tiene sentido entonces

Y cuando miro hacia atrás
Me han llevado a olvidar lo que lloro hoy
Y cambiando las oraciones que rezo hoy
Puedo ver más allá de mi cruz
Cuando miro hacia atrás
En otra cruz veo a Cristo abriendo sus brazos
Gané fuerza para seguir nuevos pasos
Empiezo a entender lo que vendrá
A través de los planes Él llevará a cabo
Si sólo confío en

Composição: Cândido Gomes