Ja I Moj Brat Vodimo Rat
Dunav je veliki i plav,
na njemu ima jedam splav,
na splavu, pun pica je,
postavljen sto,
nas sto.
Za stolom samo ja i drug,
imamo, oba, dobar cug,
pa case praznimo do dna,
moj drug i ja,
i ja.
Zivot mi izgleda lep,
kada se zaljulja slep,
odmah podrhtava pod,
prolazi jos jedan brod.
Uzvodno Dunav nije plav,
uzvodno nema takav splav,
crven je kao da ga je stid,
bas stid.
Tamo ti sudi ostri mac,
tamo je kuknjava i plac,
uzvodno Dunav stvarno nije plav,
nije plav.
Uzvodno, ja i moj brat,
vodimo rat.
Pisi mi - Zbogom pameti.
Ja i moj brat,
vodimo rat.
Pisi mi - Zbogom pameti.
Eu e Meu Irmão Estamos em Guerra
O Danúbio é grande e azul,
nele tem uma flutuante, sim,
na flutuante, cheia de bebida,
uma mesa montada,
a nossa mesa.
Na mesa só eu e um amigo,
temos, ambos, uma boa dose,
então esvaziamos os copos até o fim,
meu amigo e eu,
e eu.
A vida me parece boa,
quando o cego balança,
logo treme o chão,
passa mais um barco.
Rio acima o Danúbio não é azul,
rio acima não tem tal flutuante,
é vermelho como se tivesse vergonha,
vergonha mesmo.
Lá em cima, a espada afiada te julga,
lá é só lamento e choro,
rio acima o Danúbio realmente não é azul,
não é azul.
Rio acima, eu e meu irmão,
estamos em guerra.
Escreve pra mim - Adeus sanidade.
Eu e meu irmão,
estamos em guerra.
Escreve pra mim - Adeus sanidade.