395px

Quando o Mundo Cai na Sua Cabeça

Riblja Corba

Kad Ti Se Na Glavu Srusi Citav Svet

Kad ti se na glavu srusi citav svet,
kad se sve sto vredi u provaliju surva,
ostanes kraj puta ko popisan svet,
sudbina je stara, proverena kurva.
Zbog cega od rdje trazis milosrdje,
a od idiota molis dan zivota?
Cuj, ispravi kicmu, u glavu ga drkni,
pokazi mu zube i ponosno crkni.
Neka te pokradu, nek ti otmu zenu,
shvati da ti tako samo dizu cenu,
neka ti se krisom iza ledja smeju,
samo od baraba sacuvaj ideju.

Quando o Mundo Cai na Sua Cabeça

Quando o mundo cai na sua cabeça,
quando tudo que vale se despenca no abismo,
fica na beira da estrada como um otário,
a vida é uma velha, uma puta conhecida.
Por que você busca compaixão do ferrugem,
e pede a um idiota um dia de vida?
Escuta, endireita a coluna, dá um tapa na cara,
mostra os dentes e morre com dignidade.
Deixa te roubarem, deixa te tirarem a mulher,
entenda que assim só aumentam seu valor,
deixa que riam de você pelas costas,
só não perca a ideia por causa de vagabundos.

Composição: