Ko Teljubi Dok Sam Ja Na Strazi
Kapetan se seta,
a ispred njega ceta
i kaze: Ti some,
ides na strazu, dabome
i dok mu psujem mamu
mislim na tebe samu
vec vidim nekog skota
da se tu mota.
Rado ide Srbin u vojnike
dva ga vuku a trojica tuku,
neko ipak strazu cuva
da nas vetar ne oduva,
ne vole nas Bugari
ni Austrougari,
mrze nas Japanci
i Liliputanci.
Dok ja nasu domovinu cuvam
umesto da sedim i da duvam,
dok se bavim oruzanom silom
ti se kreses sa nekim civilom.
Lepo priznaj pa cu biti blazi
ko te ljubi dok sam ja na strazi,
nije lepo da ti zapnes svojski
dok ja sluzim narodu u vojski.
Ko te ljubi dok sam ja na strazi?
Quem Te Ama Enquanto Estou de Sentinela
O capitão passeia,
e à frente dele, a tropa
e diz: Você vai,
vai ficar de sentinela, claro.
e enquanto eu xingo sua mãe,
penso só em você, minha.
Já vejo algum idiota
de bobeira por aqui.
O sérvio vai feliz pra guerra,
dois o puxam e três batem,
alguém ainda cuida da sentinela
de pra não sermos levados pelo vento,
nenhum búlgaro gosta da gente
e nem os austro-húngaros,
nos odeiam os japoneses
e os liliputianos.
Enquanto eu cuido da nossa pátria
e não fico parado só fumando,
me envolvendo com a força armada,
você se enrola com algum civil.
Admite logo que eu serei mais tranquilo
e quem te ama enquanto estou de sentinela,
não é certo que você se divirta
durante meu serviço ao povo na tropa.
Quem te ama enquanto estou de sentinela?