395px

Pecador sob o céu

Riblja Corba

Grešnik pod nebeskom kapom

Ko ravnica široka mi duša
ja sam onaj koji uvek greši
a treba mi neko da me sluša
kad sam tužan neko da me teši

Pođi sa mnom da smirimo reke
pođi sa mnom da letiš do neba
zaboravi glupave prepreke
pomozi mi podrška mi treba.

ref:Iskustvo mi iskopalo oči
sudbina me ogrebala šapom
neka piše ne mermernoj ploči
da sam grešnik pod nebeskom kapom.

Ja ne umem da objasnim ništa
a hteo bih da me neko čuje
i ne nudim mirna pristabišta
samo nudim borbe i oluje.

ref:

Pecador sob o céu

Como uma planície ampla, minha alma
sou aquele que sempre erra
preciso de alguém que me escute
quando estou triste, alguém que me console

Vem comigo pra acalmar os rios
vem comigo pra voar até o céu
esquece as bobagens e os obstáculos
me ajuda, eu preciso de apoio.

ref: A experiência cavou meus olhos
o destino me arranhou com suas garras
que esteja escrito em uma placa de mármore
que sou um pecador sob o céu.

Eu não sei explicar nada
mas gostaria que alguém me ouvisse
e não ofereço refúgios tranquilos
só ofereço lutas e tempestades.

ref:

Composição: