Dos Mulatas (2 lovely babes)

Duas Mulatas (2 lindas garotas)

Dos Mulatas (2 lovely babes)

Tenho duas mulatasTengo dos mulatas
Que me deixam maluco!Que me tienen loco!
------
Refrão 1:Chorus 1:
Tenho duas mulatasTengo dos mulatas
Que têm um corpãoQue tienen tremendo mendon
Uma dança uma rumba gostosaUna baila rumba sabrosa
A outra, o guaguancó!La otra el guaguancó!
------
Sukuma!Sukuma!
--------
(A)(A)
Tenho duas mulatasTengo dos mulatas
Que me deixam meio doidoQue me tienen medio loco
Me arrebataMe arrebata
Sua cinturaSu cintura
Me enlouquece sua belezaMe enloquece su hermosura
----
São duas mulatinhasSon dos mulaticas
Com uma sabrosura danadaCon tremenda sabrosura
Se não tenho o carinho das duasSi no tengo el cariño de las dos
Não fico com nenhumaNo me quedo con ninguna
------
Um triângulo de paixãoUn triangulo de pasión
As quero de coraçãoLas quiero de corazón
--------
Se me faltarSi me llegara a faltar
Alguma das duasAlguna de las dos
Eu fico malucoMe vuelvo loco
E até perco a razãoY hasta pierdo la razón
------
Refrão 2:Chorus 2:
Tenho 2 mulatas que têm um corpão.Tengo 2 mulatas que tienen tremendo mendon.
--------
(B)(B)
Tenho duas mulatasTengo dos mulatas
Que me deixam louco, meu chapaQue me tienen loco caballero
Se as vissemSi las vieran
Dançando o guaguancó.Bailando el guaguancó.
------
Uma das minhas mulatinhasUna de mis mulaticas
É filha de Yemayá AloddeEs hija'e Yemayá Alodde
A outra, a outra é filha de ChangóLa otra, la otra es hija'e Changó
--------
Tenho duas mulatasTengo dos mulatas
Que têmQue tienen
Um corpãoTremendo coimbre
Assim como euAsí como yo
----------
Duas mulatinhasDos mulaticas
Que lindo como andamQue lindo como caminan
Que lindas são suas coxasQue linda son sus caderas
Que linda sua pele morenaQue linda su piel morena
--------------
Ah, Jackie MatinguAh, Jackie Matingu
Alias Jack, JackAlias Jack, Jack
Muan'a KiniMuan'a Kini
Bakoka yandi veBakoka yandi ve
----
Oh, tu dis que tu moyenOh, tu dis que tu moyen
Voilà toi voilà affaire!Voilà toi voilà affaire!
Tu n'as pas moyenTu n'as pas moyen
Maintenant on va voir!Maintenant on va voir!
----------
Ah, boni yo boye ko?Ah, boni yo boye ko?
Ahn!Ahn!
Sukuma!Sukuma!
--------------------
Refrão 3:Chorus 3:
Tu verá e tu verá e tu veráTu vera' y tu vera' y tu vera'
Que minhas mulatas estão maravilhosas!Que buena' están mis mulatas!

(C)(C)
Sim, mulataSí, mulata
Sei que você gosta da batucada...Sé que te gusta la batacha...
----
Mokolo ya yengaMokolo ya yenga
Otubela masumu na yoOtubela masumu na yo
Na ndako'a Nzambi mamaNa ndako'a Nzambi mama

Otubela, otubelaOtubela, otubela
Masumu na yoMasumu na yo
Na ndako'a Nzambi mamaNa ndako'a Nzambi mama
----------
Refrão 4:Chorus 4:
Tremendo corpão...Tremendo coimbre...

(D)(D)
E todo mundoY todo el mundo
Com a mão pra cimaCon la mano pa' arriba
Guarachando com Makina LocaGuarachando con Makina Loca
Assim como te disse, mulatonaAsí como te lo dije mulatona
------
Minha mulata sandungueraMi mulata sandunguera
Dançando com sua saia de vimeBailando con su sayita de mimbre
Mas que corpão, mamãePero tremendo coimbre mama
SabrosuraSabrosura
Pra todo mundo dançarPa' que baile el mundo entero
------
Masumu na yoMasumu na yo
Kuna kintwadi mamaKuna kintwadi mama
Eh masumu na yoEh masumu na yo
Na ndako'a Nzambi papaNa ndako'a Nzambi papa
Eh masumu na yoEh masumu na yo
Na tata mpelo mamaNa tata mpelo mama