Aristocracia (part. Alberto Sánchez)

Aristocracia (part. Alberto Sánchez)

Aristocracia (part. Alberto Sánchez)

Amada, nos separamAmada nos separan
Sua rancia aristocraciaTu rancia aristocracia
De nada, nada valemDe nada, nada valen
Teus beijos e minha audáciaTus besos y mi audacia

Por isso, com minha angústiaPor éso con mi angustia
Eu sempre te diziaYo siempre te decía
O mundo é tão ingratoEl mundo es tan ingrato
Digamos adeusDigamonos adiós

Você vive em palácioTú vives en palacio
Rodeada de riquezasRodeada de riquezas
Eu sou um homem humildeYo soy un hombre humilde
Meu abrigo é um quartinhoMi albergue es una pieza

Não tenho mais fortunaNo tengo más fortuna
Que o Sol e que a LuaQue el Sol y que la Luna
Não tenho outra alegriaNo tengo otra alegría
Que o sonho do teu amorQue el sueño de tu amor

Eu sou um triste erranteYo soy un triste errante
Eu sou um sonhadorYo soy un soñador
Um pobre que nasceuUn pobre que ha nacido
Só pra sentir dorNomás, para el dolor

E o mundo é cruelY el mundo es inclemente
Em questões de amorEn cosas del amor
Por isso, somentePor eso solamente
Te digo, adeus, adeusTe digo, adiós, adiós

Eu sou um triste erranteYo soy un triste errante
Eu sou um sonhadorYo soy un soñador
Um pobre que nasceuUn pobre que ha nacido
Só pra sentir dorNomás, para el dolor

A galera indiferenteLa gente indiferente
Não escuta minha dorNo escucha mi dolor
Por isso, somentePor eso solamente
Te digo, adeus, adeusTe digo, adiós, adiós

Sem mulheres na vidaSin mujeres en la vida
Duas classes, por desgraciaDos clases por desgracia
Eu pertenço ao povoYo pertenezco al pueblo
E você à aristocraciaY tu a la aristocracia

Minha origem é plebeiaMi origen es plebeyo
Não sou da nobrezaNo soy de la nobleza
Por isso, sua belezaPor eso tu belleza
Me rouba sem piedadeMe roba sin piedad