Respirando de La Luna
Voy a llenarte, amor,
de azul la vida
y me iré contigo hasta la laguna.
Habrá un aroma
para cada beso y mil caricias,
suaves como espumas.
Voy a colgarte, amor,
una gran sonrisa,
por donde corre el rimel cuando lloras.
Voy a llenarte, amor,
con aire y selva
y será laurel lo que fue hiedra.
Respiraré profundo la luna,
para que el alma se me vuelva blanca,
para llenar de noche mi romance,
para rociar mi corazón de calma.
Respiraré muy hondo la luna ,
para soplarte estrellas en el pelo,
para sentir el cielo en mi suspiro,
para dejar sin aire al mismo aire.
Y mojará la lluvia nuestro abrazo,
y paseará en tu cara la llovizna.
Quizás querramos esperar que aclare
o hablar bajito y respirar la luna.
Respiraré profundo la luna,
para que el alma se me vuelva blanca,
para llenar de noche mi romance,
para rociar mi corazón de calma.
Respiraré muy hondo la luna,
para soplarte estrellas en el pelo,
para sentir el cielo en mi suspiro,
para dejar sin aire el mismo aire...
Respirando a Lua
Vou te encher, amor,
de azul a vida
e vou com você até a lagoa.
Haverá um aroma
para cada beijo e mil carícias,
suaves como espumas.
Vou te pendurar, amor,
um grande sorriso,
pelo caminho que o rímel escorre quando você chora.
Vou te encher, amor,
com ar e selva
e será louro o que foi hera.
Vou respirar fundo a lua,
pra que a alma fique branca,
pra encher de noite meu romance,
pra borrifar meu coração de calma.
Vou respirar bem fundo a lua,
pra soprar estrelas no seu cabelo,
pra sentir o céu no meu suspiro,
pra deixar sem ar o próprio ar.
E a chuva vai molhar nosso abraço,
e vai passear no seu rosto a garoa.
Talvez queiramos esperar clarear
o falar baixinho e respirar a lua.
Vou respirar fundo a lua,
pra que a alma fique branca,
pra encher de noite meu romance,
pra borrifar meu coração de calma.
Vou respirar bem fundo a lua,
pra soprar estrelas no seu cabelo,
pra sentir o céu no meu suspiro,
pra deixar sem ar o próprio ar...
Composição: Ricardo Montaner, Adrian Posse