Tengo Miedo

Estou Com Medo

Tengo Miedo

Estou com pressaTengo prisa
Estou tranquiloTengo calma
Tenho sonhos acordadoTengo sueños despierto
E sonhando adormeço até o amanhecerY soñando me duermo hacia el alba
Tenho espaçoTengo espacio
E não é suficienteY no alcanza
Tenho ar e me sufocaTengo aire y me asfixia
A felicidadeLa felicidad
Me sinto vazioMe siento vacío
E me encho de maisY me lleno de, más
A liberdade me prendeMe atrapa la libertad
E eu fujo para buscar solidãoY me escapo a buscar soledad

Estou com medoTengo miedo
Muito medoMucho miedo
Tenho falta de amor na almaTengo carencia de amor en el alma
Tenho a lembrança no seu rostoTengo el recuerdo en tu cara
Tenho medo de viverTengo miedo de vivir
Tenho a vida vividaTengo la vida vivida
Em um terçoEn un tercio
Tenho uma tristeza vivendo no meu corpoTengo una pena viviendo en mi cuerpo

Tenho vooTengo vuelo
De asa curtaDe ala corta
E por mais que me esforceY por más que me esfuerzo
Não consigo chegar à sua costaNo puedo llegar a tu costa
Tenho águaTengo agua
E estou secoY estoy seco
Tenho estrelas e algumas luasTengo estrellas y algunas lunitas
Do marDe mar
A pequena ursaLa osa pequeña
Universos pequeninosUniversos chiquitos
Um pouco de luz solarUn poco de luz solar
Mas o céu não sei onde estáPero el cielo no sé dónde está

Estou com medoTengo miedo
Muito medoMucho miedo
Tenho falta de amorTengo carencia de amor
Na almaEn el alma
Tenho a lembrança no seu rostoTengo el recuerdo en tu cara
Tenho medo de viverTengo miedo de vivir
Tenho a vida vividaTengo la vida vivida
Em um terçoEn un tercio
Tenho a vidaTengo la vida
Tenho uma tristeza vivendo no meu corpoTengo una pena viviendo en mi cuerpo

Tristeza de um beijoPena de un beso
E de um copo d'águaY de un vaso de agua
Quando começo já vejo o finalCuando comienzo ya veo el final
Abro um abraço e já não te tenhoAbro un abrazo y ya no te tengo

Estou com medoTengo miedo
Muito medoMucho miedo
Tenho falta de amorTengo carencia de amor
Na almaEn el alma
Tenho a lembrança no seu rostoTengo el recuerdo en tu cara
Tenho medo de viverTengo miedo de vivir
Tenho a vida vividaTengo la vida vivida
Em um terçoEn un tercio
Tenho a vidaTengo la vida
Tenho uma tristeza vivendo no meu corpoTengo una pena viviendo en mi cuerpo

Estou com medoTengo miedo
No meu espaço, no meu corpoEn mi espacio, en mi cuerpo
E já não te tenhoY ya no te tengo
Estou com medoTengo miedo