Vasito de Agua (part. Farruko)

Copinho de Água (part. Farruko)

Vasito de Agua (part. Farruko)

[Ricardo Montaner][Ricardo Montaner]
Algo que dança em um tijoloAlgo que se baile en un ladrillo
Algo que surra seu coraçãoAlgo que te pique el corazón
Algo que se torna inexplicávelAlgo que se vuelve inexplicable
Algo sem resposta e sem razãoAlgo sin respuesta y sin razón

[Ricardo Montaner e Farruko][Ricardo Montaner y Farruko]
Não sei, não sei, não seiNo sé, no sé, no sé
O que acontece quando estamos juntosLo que pasa cuando estamos juntos
Não sei, não sei, não sei, não seiNo sé, no, se, no sé, no se
O que acontece se não estamos juntosLo que pasa si no estamos juntos

Ao seu lado, movo montanhas por vocêA tu lado yo te muevo la montaña
Longe de você, meu coração se entristeceLejos tuyo se me arruga el corazón
Ao seu lado, o Amazonas fica pequenoA tu lado el Amazonas se hace chico
Longe de você, eu me afogo em um copinhoLejos tuyo yo me ahogo en un vasito
De águaDe agua

[Farruko][Farruko]
Sem você eu me afogo como um náufragoSin ti me ahogo como un naufrago
Que se afunda como o Titanic afundouQue se hunde como se hundió el Titánic
No meio do AtlânticoEn medio del atlántico
Como uma mosca quando cai em um prato de sopaComo una mosca cuando cae en un plato de sopa
Que tem um final bem trágicoQue tiene un final bien trágico
Dentro de um copinho de plásticoDentro de un vasito de plástico
Eu me sinto assim, quando você não está aquiAsí yo me siento cuando tu no estas
Por favor, me mate rápido e tenha piedadePor favor mátame rápido y tenme piedad
Porque sem você me afogo lentamente dentro de um copoQue sin ti me ahogo lentamente dentro de un vaso
De tanto nadar quase não sinto os braçosDe tanto nadar me casi no siento los brazos

[Ricardo Montaner e Farruko][Ricardo Montaner y Farruko]
Iluminada e eterna, enfurecida e tranquilaIluminada y eterna, enfurecida y tranquila
Em um tapete de grama você estava dormindoSobre una alfombra de hierba vas volando dormida
Um silêncio impossível silenciando minha vidaUn imposible silencio enmudeciendo mi vida
Em uma lágrima sua e uma lágrima minhaSobre una lágrima tuya y una lágrima mía

Ao seu lado, movo montanhas por vocêA tu lado yo te muevo la montaña
Longe de você meu coração se entristeceLejos tuyo se me arruga el corazón
Ao seu lado o Amazonas fica pequenoA tu lado el Amazonas se hace chico
Longe de você eu me afogo em um copinhoLejos tuyo yo me ahogo en un vasito
De águaDe agua