Il Senso Profondo Degli Uomini
Tutto dipende da quel che vuoi
se cerchi dei soldi, tu li avrai
ma se cerchi una cosa impalpabile
il senso profondo degli uomini
allora il discorso e' difficile
lo devi volere di piu'
e l'avrai - non e' semplice
l'avrai se lo vuoi
l'avrai, e' possibile
pero' se davvero lo vuoi
io sono gia' disponibile
a darti il mio aiuto impegnandomi
la strada lo so e' percorribile
e il senso profondo degli uomini
lo cogli sciogliendoti l'anima
lo devi cercare di piu'
e sono certo che non puoi piu' perderlo
una volta raggiunto ce l'hai
l'avrai - questo dono sai
pero' se davvero lo vuoi - se lo vuoi
sui mari e nei golfi spumeggia
il vento si alza e poi va
tra lingue diverse rieccheggia
la voce di ha capito
di chi da'
di chi sa dare
se guardi i gabbiani disegnano
con le ali nel cielo bianchissime
il senso profondo degli uomini
che ha senso soltanto arrivandoci
a questo traguardo che e' altissimo
ma che puoi raggiungere sai...
Tu l'avrai - non e' semplice
l'avrai se lo vuoi
l'avrai, e' possibile
pero' se davvero lo vuoi
e nei temporali si accende
la casa di chi ce l'ha gia'
di chi con pazienza comprende
chi ancora raggiunto non l'ha
di chi ha
bisogno d'amore
tutto dipende da quel che vuoi
se cerchi dei soldi, tu li avrai
ma se cerchi una cosa impalpabile
il senso profondo degli uomini...
O Sentido Profundo dos Homens
Tudo depende do que você quer
se procura grana, você vai ter
mas se busca algo intangível
o sentido profundo dos homens
então a conversa é complicada
você precisa querer mais
E você terá - não é simples
você terá se quiser
você terá, é possível
mas se realmente quiser
Eu já estou disponível
pra te dar minha ajuda me comprometendo
sei que o caminho é percorrível
e o sentido profundo dos homens
você capta se libertar a alma
você precisa buscar mais
E tenho certeza que não pode mais perder
uma vez alcançado, você tem
você terá - esse presente, sabe
mas se realmente quiser - se quiser
nos mares e nos golfos espumam
o vento se levanta e depois vai
entre línguas diferentes ecoa
a voz de quem entendeu
quem dá
quem sabe dar
Se você olhar, as gaivotas desenham
com as asas no céu branquíssimas
o sentido profundo dos homens
que só faz sentido ao chegar lá
neste objetivo que é altíssimo
mas que você pode alcançar, sabe...
Você terá - não é simples
você terá se quiser
você terá, é possível
mas se realmente quiser
E nas tempestades se acende
a casa de quem já tem
de quem com paciência entende
quem ainda não alcançou
de quem tem
precisa de amor
Tudo depende do que você quer
se procura grana, você vai ter
mas se busca algo intangível
o sentido profundo dos homens...
Composição: Riccardo Cocciante