Caroamoremio
Caro amore mio,
che non sei
con me,
la mia vita non è
più un inferno perché
non ho
il tuo fuoco intorno.
Caro amore mio,
non mi manchi perché
ti ho sempre presente.
E in chiunque è
elusivo con me
ci sei tu.
Caro amore mio,
quasi bene
io sto senza di te
come chi sta quasi in cielo…
chi è vicino al tuo sentimento.
Caro amore mio…
quasi male
come spero che stia
chi con te sta quasi in cielo…
vicinissimo a un sentimento che
è il mio.
Caro amore mio,
non sei
più niente di giorno
e, di notte, non sei… non sei
che un nulla spaventoso.
Spero che anche tu,
come me tu vorrai
vedere il tuo viso….
Puoi specchiarti in chi vuoi:
bene e male per te
proverai.
Caro amore mio,
quasi bene
io sto senza di te
come chi sta quasi in cielo…
chi è vicino al tuo sentimento.
Caro amore mio…
quasi male
come spero che stia
chi con te sta quasi in cielo…
chi è vicino a un sentimento mio.
Querido Meu Amor
Querido meu amor,
que não está
comigo,
minha vida não é
mais um inferno porque
não tenho
o seu fogo por perto.
Querido meu amor,
não sinto sua falta porque
você está sempre na minha mente.
E em quem quer que seja
esquivo comigo
você está.
Querido meu amor,
quase bem
estou sem você
como quem está quase no céu…
quem está perto do seu sentimento.
Querido meu amor…
quase mal
como espero que esteja
quem com você está quase no céu…
pertíssimo de um sentimento que
é o meu.
Querido meu amor,
você não é
mais nada de dia
e, à noite, você não é… não é
nada além de um nada assustador.
Espero que você também,
como eu, queira
ver seu rosto….
Você pode se olhar em quem quiser:
bem e mal para você
você sentirá.
Querido meu amor,
quase bem
estou sem você
como quem está quase no céu…
quem está perto do seu sentimento.
Querido meu amor…
quase mal
como espero que esteja
quem com você está quase no céu…
quem está perto de um sentimento meu.