Domani Lo Farò
Dopo una giornata tutta piena fino all'orlo di lavoro,
io mi sto accorgendo di come passa il tempo e mi trascuro;
qui si corre sempre, da stasera resti tu il mio punto fermo
stanco ma contento, a quello che farò domani penso.
Ho tanti libri da finire,
ho tanti amici da cercare,
nuove foto da scattare
e birra fresca da soffiare:
lo farò, giuro che lo farò
il tempo troverò, vedrai
domani lo farò;
un giorno intero parleremo,
se busseranno, non ci siamo.
E pensarci sempre, tanto da restare ancora sveglio
quanti anni spendo per non annegare in questo mondo;
ti sto immaginando: anche al buio tu resti il mio punto fermo
stanco ma contento, a quello che farò domani penso.
Ho cartoline da spedire,
ho tanti dischi da sentire,
ed una moto per volare
da un fosso all'altro fino al mare:
lo farò giuro che io lo farò
il tempo troverò, vedrai
domani lo farò;
un giorno intero parleremo
se busseranno, non ci siamo.
Amanhã Eu Faço
Depois de um dia cheio até a borda de trabalho,
eu estou percebendo como o tempo passa e eu me descuido;
aqui a gente vive correndo, a partir de hoje você será meu ponto fixo
cansado mas feliz, pensando no que farei amanhã.
Tenho muitos livros pra terminar,
tenho muitos amigos pra procurar,
novas fotos pra tirar
e cerveja gelada pra tomar:
eu vou fazer, juro que eu vou fazer
o tempo eu vou arranjar, você vai ver
a manhã eu faço;
um dia inteiro a gente vai conversar,
se baterem, não estamos aqui.
E pensar nisso sempre, tanto que ainda fico acordado
quantos anos eu gasto pra não me afogar nesse mundo;
eu estou te imaginando: mesmo no escuro você é meu ponto fixo
cansado mas feliz, pensando no que farei amanhã.
Tenho cartões pra enviar,
tenho muitos discos pra ouvir,
e uma moto pra voar
de um buraco a outro até o mar:
eu vou fazer, juro que eu vou fazer
o tempo eu vou arranjar, você vai ver
a manhã eu faço;
um dia inteiro a gente vai conversar
se baterem, não estamos aqui.