Il Mare Che Ti Avevo Rubato
Sara,
io non respiro, tu puoi sognare
e nei tuoi sogni trovare il mare
che ti avevo rubato.
Scusa,
la vita a volte diventa strana
ti confonde gli occhi e il cuore
e tu sbagli la strada.
Io vorrei poter scoprire
che non mi hai sentito mai distante
e vorrei sentirti dire
che non devi perdonarmi niente.
Ora
anche il silenzio si può riempire
contando i battiti del tuo cuore
ed io l'avevo scordato.
Sara,
con gli occhi chiusi ti sto a guardare
ho il tuo profilo da immaginare,
tu me l'hai regalato.
Quante volte mi hai cercato,
quante, col tuo amore, mi hai salvato;
fino al sole mi hai portato,
io da solo non avrei volato.
Esco
e trovo un sole che riconosco
insieme all'alba anch'io rinasco,
ora che ho capito.
Quante volte mi hai cercato,
quante, col tuo amore, mi hai salvato;
fino al sole mi hai portato,
io da solo non avrei volato.
Sara,
io non respiro, tu puoi sognare
e nei tuoi sogni trovare il mare
che ti avevo rubato.
O Mar Que Eu Te Roubei
Sara,
eu não respiro, você pode sonhar
E nos seus sonhos encontrar o mar
Que eu te roubei.
Desculpa,
a vida às vezes fica estranha
Te confunde os olhos e o coração
E você erra o caminho.
Eu gostaria de poder descobrir
Que você nunca me sentiu distante
E eu gostaria de ouvir você dizer
Que não precisa me perdoar nada.
Agora
Até o silêncio pode se encher
Contando os batimentos do seu coração
E eu tinha esquecido disso.
Sara,
Com os olhos fechados, eu te observo
Tenho seu perfil para imaginar,
Você me deu isso.
Quantas vezes você me procurou,
Quantas, com seu amor, você me salvou;
Até o sol você me levou,
Eu sozinho não teria voado.
Saio
E encontro um sol que reconheço
Junto com a aurora, eu também renasço,
Agora que eu entendi.
Quantas vezes você me procurou,
Quantas, com seu amor, você me salvou;
Até o sol você me levou,
Eu sozinho não teria voado.
Sara,
eu não respiro, você pode sonhar
E nos seus sonhos encontrar o mar
Que eu te roubei.
Composição: M. Fabrizio, Cheape, I. Salce