Passeggiando Da Solo Una Mattina Di Marzo
Per vincere la solitudine,
adesso mi alzo presto ed esco un po'
questa foschia mi fa riflettere
e il freddo mi riempie di energia,
incontro ancora gente che non sa
e a sentire il suono del tuo nome
ritorno a respirare.
Riprendo la mia strada,
nemmeno un'anima intorno
né segni dell'inverno;
quale futuro per me
tu avevi gli occhi accesi a giorno.
S'illumina di un sole pallido
il cielo e la campagna intorno a me
come si fa a non pensare a te;
la nebbia si dirada sulle case,
la primavera è nuovamente qui.
Si va scaldando il viale del ritorno
man mano che fa giorno.
Io sto cercando un modo per amare,
nemmeno un'anima intorno
né segni dell'inverno;
quale futuro per me
tu avevi gli occhi accesi a giorno.
Caminhando Sozinho Uma Manhã de Março
Pra vencer a solidão,
agora eu me levanto cedo e saio um pouco
essa neblina me faz refletir
e o frio me enche de energia,
me deparo com gente que não sabe
e ao ouvir o som do seu nome
volto a respirar.
Retomo meu caminho,
nem uma alma por perto
nem sinais do inverno;
qual futuro pra mim
tu tinha os olhos brilhando como o dia.
Se ilumina com um sol pálido
o céu e o campo ao meu redor
como não pensar em você;
a neblina se dissipa sobre as casas,
a primavera está de volta.
O calçadão do retorno vai esquentando
a medida que o dia clareia.
Eu tô procurando um jeito de amar,
nem uma alma por perto
nem sinais do inverno;
qual futuro pra mim
tu tinha os olhos brilhando como o dia.