Quando Sei Sola
E' una storia, la nostra, che non finisce mai,
una cosa grande, importante, sai,
noi due vite diverse, ma lontani mai
confinanti nell'anima, sulla pelle, noi;
e la vita è una trappola, tu lo sai com'è
ogni strada ha una botola, ci si casca e
alle volte è difficile ritornare su
e poi, senza nessuno, ancor di più.
Quando sei sola, oh così sola e non ce la fai
cercami, telefona e mi troverai
sei sola, oh così sola che non ne puoi più
io verrò da te per tirarti su
io starò con te finché vorrai tu.
Quando Você Está Sozinha
É uma história, a nossa, que nunca acaba,
uma coisa grande, importante, sabe,
vidas diferentes, mas nunca distantes
conectados na alma, na pele, nós;
e a vida é uma armadilha, você sabe como é
cada caminho tem uma armadilha, a gente cai e
às vezes é difícil voltar pra cima
e depois, sem ninguém, ainda mais.
Quando você está sozinha, oh tão sozinha e não aguenta mais
me procure, me liga e eu vou te encontrar
você está sozinha, oh tão sozinha que não aguenta mais
eu vou até você pra te levantar
eu vou ficar com você até você querer.