Ti Amo Però
Ci sono giorni allegri come un grande luna park,
che vivo e non m'importa che accadrà;
ed altri preoccupati in cui mi chiedo come va
e non mi so rispondere.
Ti amo, però è tutto quello che so,
solo con te sono sicuro di me,
vivo così, mi contraddico anche qui,
sono confuso lo so, e la certezza che ho
sei solo tu.
Poi metto un discussione quasi tutto quel che ho,
io non mi so decidere.
Ti amo, però è tutto quello che so,
ecco che c'è, c'è che ho bisogno di te;
questo son io e non so dirti di più,
sono confuso, però un punto fermo ce l'ho:
per me sei tu.
Non chiederò di più
se ci sei tu.
Ci sono giorni nuovi che non ho vissuto mai
che adesso voglio vivere con te.
Te Amo, Mas
Tem dias alegres como um grande parque de diversões,
que eu vivo e não me importa o que vai acontecer;
e outros preocupantes em que me pergunto como vai
mas não consigo me responder.
Te amo, mas é tudo que eu sei,
só com você eu me sinto seguro,
vivo assim, me contradigo até aqui,
sei que estou confuso, e a certeza que eu tenho
é só você.
Depois coloco em discussão quase tudo que eu tenho,
eu não consigo decidir.
Te amo, mas é tudo que eu sei,
aqui está, eu preciso de você;
esse sou eu e não sei te dizer mais,
estou confuso, mas uma coisa eu tenho:
para mim, é você.
Não vou pedir mais
se você está aqui.
Tem dias novos que eu nunca vivi
que agora quero viver com você.
Composição: M. Fabrizio