Torna A Sorridere
Torna a sorridere, si aprono finestre e pagine,
tu scrolla via questa ruggine e fatti guardare;
torna a sorridere, sui tavoli fiori che cambiano,
notizie buone che arrivano, tu fatti ascoltare.
Sì, il paradiso è qui,
comincia a credere
che gran bisogno c'è di amarsi e ridere.
Torna a sorridere c'è, gente che ti vuol conoscere,
che storia grande può nascere, tu fatti trovare;
torna a sorridere e cercami, il mondo è piccolo
io sono qui in questo secolo, non farmi aspettare.
Sì il Paradiso è qui,
comincio a credere
che gran bisogno avrò di amarti e ridere.
E si aprirà sopra te questo azzurro...
Tu, sul viso poserai
colori nuovi e poi
che buone vibrazioni tu avrai.
E sarai una in più
a credere così
perché il paradiso è questo qui.
E sarai una in più
a credere così
perché il paradiso è questo qui.
Volte a Sorrir
Volte a sorrir, se abrem janelas e páginas,
você tira essa ferrugem e se deixa ver;
volte a sorrir, nas mesas flores que mudam,
boas notícias que chegam, você se faça ouvir.
Sim, o paraíso está aqui,
comece a acreditar
que há uma grande necessidade de amar e rir.
Volte a sorrir, tem gente que quer te conhecer,
que grande história pode nascer, você se faça encontrar;
volte a sorrir e me procure, o mundo é pequeno
estou aqui neste século, não me faça esperar.
Sim, o paraíso está aqui,
começo a acreditar
que vou precisar muito de te amar e rir.
E se abrirá sobre você esse azul...
Você, no rosto vai colocar
novas cores e então
que boas vibrações você terá.
E você será uma a mais
a acreditar assim
porque o paraíso é isso aqui.
E você será uma a mais
a acreditar assim
porque o paraíso é isso aqui.