Tutto Quello Che Hai
Oggi è un giorno che non vorrei mai essere un altro
e ti stringo forte come un bambino
e mi chiedo se hai bisogno di me
ora che questa notte stai con me;
forse ancora io non so chi sei, qui nel silenzio
e ti parlo piano come nessuno
e mi accorgo che ho bisogno di te
ora che questa casa è casa tua;
io non so cosa c'è domani, la città o il deserto,
ma il passato non mi tormenta più:
qui c'è posto per noi.
Tutto quello che hai,
tutto quello che hai,
tutto quello che c'è nel mondo
è una parte di me,
è una parte di noi
e del tempo che sta passando;
tutto quello che sei,
tutto quello che sei,
tutto quello che vivi adesso
è una parte di me
è una parte di noi
è la storia che sta correndo ormai.
Oggi è un giorno che non vorrei mai essere un altro
Padre nostro abbi pietà di quest'uomo,
dell'amore che porto dentro di me
ora che questa notte sto con te;
io non so che cos'è il futuro
spazi aperti o confini,
ma i tuoi occhi mi dicono che qui,
qui c'è posto per noi.
Tutto quello che hai,
tutto quello che hai,
tutto quello che c'è nel mondo
è una parte di me,
è una parte di noi
e del tempo che sta passando;
tutto quello che sei,
tutto quello che sei,
tutto quello che vivi adesso
è una parte di me,
è una parte di noi
è la storia che sta correndo.
Tutto quello che hai,
tutto quello che hai,
tutto quello che c'è nel mondo
è una parte di me,
è una parte di noi
e del tempo che sta passando;
tutto quello che sei,
tutto quello che sei,
tutto quello che vivi adesso
è una parte di me,
è una parte di noi
è la storia che sta correndo, ormai.
Tudo Que Você Tem
Hoje é um dia que eu nunca queria que fosse outro
E te abraço forte como uma criança
E me pergunto se você precisa de mim
Agora que essa noite você está comigo;
Talvez eu ainda não saiba quem você é, aqui no silêncio
E falo baixo como se ninguém ouvisse
E percebo que eu preciso de você
Agora que essa casa é sua;
Eu não sei o que vem amanhã, a cidade ou o deserto,
Mas o passado não me atormenta mais:
Aqui tem espaço pra nós.
Tudo que você tem,
tudo que você tem,
tudo que existe no mundo
É uma parte de mim,
é uma parte de nós
e do tempo que está passando;
tudo que você é,
tudo que você é,
tudo que você vive agora
É uma parte de mim
É uma parte de nós
É a história que está correndo já.
Hoje é um dia que eu nunca queria que fosse outro
Pai nosso, tenha piedade desse homem,
do amor que eu carrego dentro de mim
Agora que essa noite estou com você;
Eu não sei o que é o futuro
Espaços abertos ou limites,
Mas seus olhos me dizem que aqui,
Aqui tem espaço pra nós.
Tudo que você tem,
tudo que você tem,
tudo que existe no mundo
É uma parte de mim,
é uma parte de nós
e do tempo que está passando;
tudo que você é,
tudo que você é,
tudo que você vive agora
É uma parte de mim,
é uma parte de nós
É a história que está correndo.
Tudo que você tem,
tudo que você tem,
tudo que existe no mundo
É uma parte de mim,
é uma parte de nós
e do tempo que está passando;
tudo que você é,
tudo que você é,
tudo que você vive agora
É uma parte de mim,
é uma parte de nós
É a história que está correndo, já.