Una Volta Di Più
Una volta di più
a casa mia,
tra non molto son lì
entro e trovo lei;
un sorriso di più,
sempre per me
le dirò che da un po'
sono stanco e non mi va
anzi le dirò di noi due, ma
mi capirà o no, chissà.
E vorrei dirle poi
che quando io
non dormivo da lei
per lavoro non era mai;
a ritardare ero io,
un uomo io
riderà, piangerà
o penserà che io
sto facendo un gioco nuovo con lei, ma
poi capirà o no, o no, chissà.
Sì,
dirò,
non dirò,
una volta di più;
sì,
dirò,
non dirò,
una volta di più.
Sarò uomo con lei,
parlerò di lei.
Un sorriso di più
ha sempre per me,
le dirò che da un po'
sono stanco e non mi va,
anzi le dirò di noi due, ma
mi capirà o no, o no chissà.
Sì,
dirò,
non dirò,
una volta di più;
sì,
dirò,
non dirò,
una volta di più:
Sarò uomo con lei,
parlerò di lei.
Mais Uma Vez
Mais uma vez
na minha casa,
logo estarei lá
entro e encontro ela;
um sorriso a mais,
sempre pra mim
vou dizer que há um tempo
estou cansado e não tô afim
na verdade, vou falar de nós dois, mas
será que ela vai entender ou não, quem sabe.
E eu queria dizer pra ela então
que quando eu
não dormia lá com ela
por causa do trabalho, nunca era;
quem se atrasava era eu,
um homem eu
vai rir, vai chorar
ou vai pensar que eu
estou fazendo um jogo novo com ela, mas
será que vai entender ou não, ou não, quem sabe.
Sim,
vou dizer,
não vou dizer,
mais uma vez;
sim,
vou dizer,
não vou dizer,
mais uma vez.
Serei homem com ela,
vou falar dela.
Um sorriso a mais
sempre pra mim,
vou dizer que há um tempo
estou cansado e não tô afim,
na verdade, vou falar de nós dois, mas
será que ela vai entender ou não, ou não, quem sabe.
Sim,
vou dizer,
não vou dizer,
mais uma vez;
sim,
vou dizer,
não vou dizer,
mais uma vez:
Serei homem com ela,
vou falar dela.