Amore Di Guerra (Breve)
Tu non lasciarmi amore mio,
amore mio di guerra,
perché è di te che vivo
tra un pugno ed una stella.
Dimmi come mai ci aggrediamo e ci feriamo ancora
poi ci raccogliamo e ci curiamo col calore che sai,
giorno dopo giorno a costruirci questa vita
poi ci frantumiamo con parole piene di velocità;
questo amore vuole comprensione ed allegria,
altrimenti morirà di noia
chiede un imprevisto, un po' di azzardo e di poesia
all'improvviso è solo monotonia.
Tu non lasciarmi amore mio,
amore mio di guerra.
Amor de Guerra (Breve)
Não me deixe, meu amor,
meu amor de guerra,
pq é por você que eu vivo
entre um soco e uma estrela.
Me diz por que a gente se ataca e se fere de novo
depois a gente se junta e se cura com o calor que você traz,
dia após dia, construindo essa vida pra gente
mas depois a gente se despedaça com palavras cheias de pressa;
esse amor precisa de compreensão e alegria,
senão vai morrer de tédio
pede uma surpresa, um pouco de risco e poesia
de repente, é só monotonia.
Não me deixe, meu amor,
meu amor de guerra.