Come Eravamo
Non è per caso che sono qui
in questa strada dove noi,
un po' assonnati, sempre noi
far colazione in fretta e poi
tornare a letto ad inventare.
Noi, come eravamo
cantavo piano qualcosa che
parlava un po' dei sogni tuoi
e il mondo mio nasceva lì;
ora qui, come eravamo
resta una strada da ricordare.
Tu cosa sei? Che sono io?
Stretti nel letto, stanchi un po'
coi miei vestiti addosso tu,
parlando piano, stretta a me
nasceva il sole per noi due,
come eravamo veri noi;
ora qui come eravamo
resta una strada da ricordare.
Tu cosa sei? Che sono io?
Come eravamo veri noi.
Como Éramos
Não é por acaso que estou aqui
nesta rua onde nós,
um pouco sonolentos, sempre nós
tomamos café rápido e depois
voltamos pra cama pra inventar.
Nós, como éramos
cantava baixo algo que
falava um pouco dos seus sonhos
e o meu mundo nascia ali;
hora aqui, como éramos
fica uma rua pra lembrar.
O que você é? O que sou eu?
Apertados na cama, um pouco cansados
com minhas roupas em você,
falando baixo, apertada em mim
nascia o sol pra nós dois,
como éramos verdadeiros nós;
hora aqui como éramos
fica uma rua pra lembrar.
O que você é? O que sou eu?
Como éramos verdadeiros nós.
Composição: Riccardo Fogli, Renato Brioschi