I Tuoi Mille Anni
Da solo sono qui
e l'ho voluto io:
i tuoi mille anni capirò,
nella tua grotta mi riposerò,
seduto al fuoco io ti ascolterò,
fammi capire la strada qual è.
Ci sono tanti che ti cercano
madre di pietra lontanissima,
se vuoi io per te cambierò;
senza nascondermi per piangere
tra le tue vigne che ubriacano
se vuoi canterò per te.
Ma dove vado io,
vorrei saper di più:
i tuoi mille anni cercherò
nei tuoi sentieri mi ritroverai
se nei tuoi sassi poi mi ferirò
con le tue erbe mi calmerai.
Ci sono tanti che ti cercano
madre di pietra lontanissima,
se vuoi io per te cambierò;
senza nascondermi per vivere
dove il tuo fiume e il mio s'incontrano,
se vuoi resterò con te.
Da solo sono qui
e l'ho voluto io
Teus Mil Anos
Sozinho estou aqui
E fui eu quem quis:
Teus mil anos eu vou entender,
Na tua caverna vou descansar,
Sentado à beira do fogo, vou te escutar,
Me faça entender qual é o caminho.
Tem muita gente que te procura
Mãe de pedra, tão distante,
Se quiser, eu vou mudar por você;
Sem me esconder pra chorar
Entre as tuas vinhas que me embriagam
Se quiser, eu vou cantar pra você.
Mas pra onde eu vou,
Queria saber mais:
Teus mil anos eu vou buscar
Nos teus caminhos, vou me reencontrar
Se nas tuas pedras eu me ferir
Com tuas ervas, você vai me acalmar.
Tem muita gente que te procura
Mãe de pedra, tão distante,
Se quiser, eu vou mudar por você;
Sem me esconder pra viver
Onde teu rio e o meu se encontram,
Se quiser, eu vou ficar com você.
Sozinho estou aqui
E fui eu quem quis.