Pace
Pace a voi
uomini, fabbriche di favole
chi non ha amato non lo sa
che luce fa una stella
in notti come questa qua;
io vorrei prendere
tutti i sogni in vendita,
credere nel tempo che verrà
a mezzanotte il mondo
un po' di pace troverà.
Girotondo di bambini
pace porterà
une mano nella mano
che ci guiderà.
Suonano musiche di tanto tempo fa
la notte di Natale un po' d'amore porterà;
cercami, chi non ha amato non lo sa
che luce fa una stella
in notti come questa qua;
anche noi credere nel tempo che verrà
a mezzanotte il mondo
un po' di pace troverà.
Anche noi credere nel tempo che verrà
la notte di Natale un po' d'amore porterà
Paz
Paz a vocês
homens, fábricas de histórias
quem nunca amou não sabe
que luz faz uma estrela
em noites como essa aqui;
eu gostaria de pegar
todos os sonhos à venda,
acreditar no tempo que virá
a meia-noite o mundo
um pouco de paz encontrará.
Rodinha de crianças
paz trará
uma mão na mão
que nos guiará.
Tocam músicas de muito tempo atrás
a noite de Natal um pouco de amor trará;
me procure, quem nunca amou não sabe
que luz faz uma estrela
em noites como essa aqui;
também nós acreditamos no tempo que virá
a meia-noite o mundo
um pouco de paz encontrará.
Também nós acreditamos no tempo que virá
a noite de Natal um pouco de amor trará.