Ricominciare
Perché questa notte sia tua
con i suoi giochi d'amore
ed entri nei letto con noi
svestita di antiche paure.
Perché questo canto non sia
una canzone disperata
ed ogni dubbio che hai
non resti un confine tra noi
c'è un modo soltanto lo sai.
Ricominciare
scordando cosa siamo stati,
sentirsi come appena nati,
restando ancora un po' abbracciati.
Ricominciare
parlando insieme sottovoce,
lasciando entrare un po' di luce,
scoprendo che l'amore è pace.
Perché questo giorno sia tuo
come non era mai stato
per viverlo come tu vuoi
scordando di avere sbagliato.
Perché il tuo sorriso non sia
da una parola mai ferito
e questa stanza per noi
diventi la casa che vuoi
c'è un modo soltanto lo sai.
Ricominciare
amandoci però davvero,
vivendo ma con più rispetto,
essendo ognuno più sincero.
Ricominciare
parlando insieme sottovoce,
lasciando entrare un po' di luce,
scoprendo che l'amore è pace.
Perché non ci resta ormai
altro da fare.
Ricominciare.
Recomeçar
Porque essa noite é sua
com seus jogos de amor
e entre no nosso quarto
livre de antigas inseguranças.
Porque essa canção não seja
a música da desespero
e toda dúvida que você tem
não fique como um limite entre nós
só há um jeito, você sabe.
Recomeçar
esquecendo quem fomos,
sentindo como se fôssemos recém-nascidos,
permanecendo mais um pouco abraçados.
Recomeçar
falando juntos em voz baixa,
deixando entrar um pouco de luz,
descobrindo que o amor é paz.
Porque esse dia é seu
como nunca foi antes
para vivê-lo como você quer
esquecendo os erros que cometeu.
Porque seu sorriso não seja
ferido por uma palavra nunca
e este quarto para nós
se torne a casa que você deseja
só há um jeito, você sabe.
Recomeçar
amando-nos de verdade,
vivendo, mas com mais respeito,
com cada um sendo mais sincero.
Recomeçar
falando juntos em voz baixa,
deixando entrar um pouco de luz,
descobrindo que o amor é paz.
Porque não nos resta mais
nada a fazer.
Recomeçar.