Un Modo Per Amare
Ho voglia di parlare di me,
tagliare con il mondo che ho
spaccare questi vetri, sentire in faccia l'aria che mi va,
controvento andare via.
Ho voglia di un contatto con te,
l'abbraccio più sincero che hai,
le vene delle mani dicono i tuoi anni e quello che tu sei
sento l'anima che hai
amo la vita e tutto quello che da
attraversiamo questa sera se vuoi.
Io sto cercando un respiro, un punto fermo, una via,
dentro di me,
un modo per amare che va in profondità,
un viaggio su una strada che non c'è
dovrò inventarla per te.
Cerchiamo in fondo a noi
un modo per amare.
La luce del mattino è già qui
ti accompagno a casa se vuoi:
piove su di noi, sulle auto in fila, sui capelli tuoi
e non so quanti anni hai;
tu non cambiare fino a quando potrai,
non rinunciare a niente al mondo se puoi.
Se la vuoi bere d'un fiato
questa vita che passa su di te;
apri all'amore se vuoi,
apri all'amore se vuoi.
Cerchiamo in fondo a noi
un modo per amare.
Voglio darti tutto di me,
le cose silenziose che ho,
la mia vita è qui, giovane se mai, strana come noi,
voglio viverla così.
Um Modo de Amar
Quero falar de mim,
cortar com o mundo que tenho
quebrar esses vidros, sentir no rosto o vento que vem,
ir embora contra o vento.
Quero um contato com você,
o abraço mais sincero que você tem,
as veias das suas mãos dizem seus anos e quem você é
sinto a alma que você tem.
amo a vida e tudo que vem
vamos atravessar essa noite se você quiser.
Estou buscando uma respiração, um ponto fixo, um caminho,
dentro de mim,
um modo de amar que vai fundo,
uma viagem por uma estrada que não existe
vou ter que inventá-la pra você.
Vamos buscar dentro de nós
um modo de amar.
A luz da manhã já chegou
te acompanho pra casa se você quiser:
chove sobre nós, nos carros na fila, no seu cabelo
e não sei quantos anos você tem;
não mude até quando puder,
não desista de nada no mundo se puder.
Se você quiser beber de uma vez
essa vida que passa por você;
abra-se ao amor se quiser,
abra-se ao amor se quiser.
Vamos buscar dentro de nós
um modo de amar.
Quero te dar tudo de mim,
as coisas silenciosas que tenho,
minha vida está aqui, jovem como nunca, estranha como nós,
quero vivê-la assim.