Maremma Amara
Tutti mi dicon
Maremma, maremma,
Ed a me sembra una
Maremma amara.
L'uccello che ci va
Perde la penna,
Il giovin che ci va
Perde la dama.
Chi va in maremma e lascia
La montagna,
Perde la dama e nulla
Ci guadagna.
Chi va in maremma e lascia
L'acqua bona,
Perde la dama e più
Non la ritrova.
Chi va in maremma e lascia
L'acqua fresca,
Perde la dama e più
Non la ripesca.
Sia maledetta
Maremma, maremma,
Maledetta maremma
E chi l'ama.
Tutto mi trema il cor
Quando ci vai,
Per lo timor
Che ci vedrem più mai.
Maremma Amarga
Todo mundo me diz
Maremma, maremma,
E pra mim parece uma
Maremma amarga.
O pássaro que vai lá
Perde a pena,
O jovem que vai lá
Perde a dama.
Quem vai pra maremma e deixa
A montanha,
Perde a dama e nada
Ganha com isso.
Quem vai pra maremma e deixa
A água boa,
Perde a dama e nunca
Mais a encontra.
Quem vai pra maremma e deixa
A água fresca,
Perde a dama e nunca
Mais a pesca.
Seja amaldiçoada
Maremma, maremma,
Amaldiçoada maremma
E quem a ama.
Meu coração treme
Quando você vai,
Pelo medo
De que nunca mais a veremos.