Amici Nel Tempo
Amici perduti nel tempo
come i nostri indirizzi
per messaggi mai mandati affidati ai sogni
spiegati al vento
ladri rubati
ex compagni di classe cambiati
brevi scene che gli anni non potranno mai portarci via
come padri di famiglia senza moglie e figli
lasciati andare persino dalla polizia.
Ora qui è un difficile incontro
che sembrava lontano
è possibile perdersi
e la gioia è a portata di mano
ora e qui la gioia è a portata di mano.
Leggendari viaggiatori
dentro casa coi genitori
amici bruciati andati persi
e ritrovati in un secondo di una sera a cena
amici veri per un'ora
che non ricordo più.
Ora qui è un difficile incontro
che sembrava lontano
ed è possibile perdersi
ma la gioia è a portata di mano
ora e qui la gioia è a portata di mano.
E si ricorda di noi
in un posto qualunque
per una strana somiglianza
o per la paura di rincontrarti qui.
Ora qui
ora che la gioia è a portata di mano.
Amigos no Tempo
Amigos perdidos no tempo
como nossos endereços
para mensagens nunca enviadas, entregues aos sonhos
explicados ao vento
ladrões roubados
ex-colegas de classe mudados
cenas breves que os anos nunca poderão nos tirar
como pais de família sem esposa e filhos
largados até pela polícia.
Agora aqui é um encontro difícil
que parecia distante
e é possível se perder
e a alegria está ao alcance da mão
agora e aqui a alegria está ao alcance da mão.
Viajantes lendários
dentro de casa com os pais
amigos queimados, perdidos
e encontrados em um segundo de uma noite de jantar
amigos de verdade por uma hora
que não lembro mais.
Agora aqui é um encontro difícil
que parecia distante
e é possível se perder
mas a alegria está ao alcance da mão
agora e aqui a alegria está ao alcance da mão.
E se lembram de nós
em qualquer lugar
ao ver uma estranha semelhança
ou pelo medo de te reencontrar aqui.
Agora aqui
agora que a alegria está ao alcance da mão.
Composição: Daniele Sinigallia, Riccardo Sinigallia