Als die Nazis die Kommunisten holten
Als die Nazis die Kommunisten holten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Kommunist.
Als sie die Sozialdemokraten einsperrten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Sozialdemokrat.
Als sie die Katholiken holten,
habe ich nicht protestiert;
ich war ja kein Katholik.
Als sie mich holten, gab es keinen mehr,
der protestieren konnte.
Quando os nazistas levaram os comunistas
Quando os nazistas levaram os comunistas,
eu fiquei em silêncio;
eu não era comunista.
Quando prenderam os social-democratas,
eu fiquei em silêncio;
eu não era social-democrata.
Quando levaram os católicos,
eu não protestei;
eu não era católico.
Quando me levaram, não havia mais ninguém,
que pudesse protestar.