mãe

mama

Ir ou não ir, estou aguardando uma respostaAndare o non andare, aspetto una risposta
Vamos, me deixe ir, afinal, o que isso te custa?Dai, lasciami partire, in fondo che ti costa
Oh, mamãe, eu não aguento mais!Oh Mama, non ce la faccio più
Ter muitos amigos nos lugares mais distantesAvere tanti amici nei posti più lontani
Viajando pelo mundo, quão belo será o meu amanhã!Viaggiare per il mondo, che bello il mio domani
Oh, mamãe, como é lindo estar com eleOh Mama, che bello insieme a lui

Mamãe, o céu está nos meus olhosMama, il cielo è negli occhi miei
Pôr do sol jade e depoisTramonti di giada e poi
Barcos nos rios e nósBattelli sui fiumi e noi
Mãe, pessoas diferentes, sabe?Mama, di gente diversa, sai
Precisamos dissoAbbiamo bisogno noi
Vamos lá, vamos!E lasciaci andare, dai
Sinta a vontade de voar na sua peleSentire sulla pelle la voglia di volare
E então vem a nostalgia, como é bom voltarE poi la nostalgia, che bello ritornare
Oh, mamãe, como é lindo estar com elaOh Mama, che bello insieme a lei
Talvez seja a distância que esteja te preocupandoÈ forse la distanza che ti ha preoccupata
Mas, no fim das contas, daqui até o polo só há uma paradaMa in fondo da qui al polo c'è solo una fermata
Oh, mamãe, como é lindo estar com elaOh Mama, che bello insieme a lei

Mamãe, o céu está nos meus olhosMama, il cielo è negli occhi miei
Pôr do sol jade e depoisTramonti di giada e poi
Barcos nos rios e nósBattelli sui fiumi e noi
Mãe, pessoas diferentes, sabe?Mama, di gente diversa, sai
Precisamos dissoAbbiamo bisogno noi
Vamos lá, vamos!E lasciaci andare, dai

Sinto a vontade, a vontade de ir emboraMi prende la voglia, la voglia di andare via
Juntos, nós dois, vamos, vamos fugirInsieme, noi due, dai vieni, scappiamo via
Não, não, não, eu não aguento maisNo, no, no, io non ne posso più
Florestas, safáris, desertos da ÁfricaForeste, safari, deserti dell'Africa
Vestidos de sol, nós dois numa ilhaVestiti di sole, noi due su un isola
Não, não, não, como é lindo estarmos juntosNo, no, no, che bello insieme noi

Mamãe, o céu está nos meus olhosMama, il cielo è negli occhi miei
Pôr do sol jade e depoisTramonti di giada e poi
Barcos nos rios e nósBattelli sui fiumi e noi
Mãe, pessoas diferentes, sabe?Mama, di gente diversa, sai
Precisamos dissoAbbiamo bisogno noi
Vamos lá, vamos!E lasciaci andare, dai
Mamãe, o céu está nos meus olhosMama, il cielo è negli occhi miei
Pôr do sol jade e depoisTramonti di giada e poi
Barcos nos rios e nósBattelli sui fiumi e noi
Mãe, pessoas diferentes, sabe?Mama, di gente diversa, sai
Precisamos dissoAbbiamo bisogno noi
Vamos lá, vamos!E lasciaci andare, dai