Lembrança do Primeiro Amor

souvenir del primo amore

Lembrança dos bons tempos em queSouvenir dei bei giorni in cui
Eu passeava aqui com elePasseggiavo qui con lui
Quantas coisas queridasQuante cose care
Quanto amor pra recordarQuanto amore da ricordare
Mão na mãoMano per mano
Mas nesse vai e vemMa in tanto via vai
O mundo não existe, só nós doisIl mondo non c’è, ci siamo noi
Cabelos soltos ao ventoCapelli sciolti al vento
A vida é nossa, é nosso momentoLa vida è con noi, è il nostro momento

Primeiro amor, onde você está? Me dizPrimo amore, dove sei? Dimmi
Primeiro amor, onde você está?Primo amore, dove sei?

Satisfeitos de alegria e felicidadeAppagati di gioia e di felicità
Certos de nos amar por toda a eternidadeSicuri d'amarci per l’eternità
Nos livros da escola escrevemos assimSui libri di scuola scriviamo così
Eu te amo, você me ama, te juro que simIo ti amo, tu m’ami, ti giuro di sì

Lembrança, você não me dáSouvenir, tu non mi dai
Senão memórias que já se foramChe ricordi svaniti ormai
Minhas esperanças ficaram láLe speranze mie son rimaste là
Meu coração envelheceu, a idade mudouIl cuore è invecchiato, è cambiata l’età

Primeiro amor, onde você está? Me dizPrimo amore, dove sei? Dimmi
Primeiro amor, onde você está?Primo amore, dove sei?
Primeiro amor, onde você está? Me dizPrimo amore, dove sei? Dimmi
Primeiro amor, onde você está?Primo amore, dove sei?

O sol não é mais aquele láIl sole non è più quello là
A lua não está, só há escuridãoLa luna non c’è, c’è l’oscurità
As flores de pêssego não existem maisI fiori di pesco non ci sono più
Murcharam como a virtudeSono appassiti come la virtù

Já é tarde, não vai restarÈ tardi ormai, non resterà
Senão voltar à realidadeChe ritornare alla realtà
Lembrança do meu tempoSouvenir del tempo mio
É hora de nos despedirmosÈ il momento di dirci addio

Primeiro amor, onde você está? Me dizPrimo amore, dove sei? Dimmi
Primeiro amor, onde você está?Primo amore, dove sei?