Storia Di Una Gatta

História de um gato

Storia Di Una Gatta

Eles me criaramMi hanno allevata
Eles me mimaramMi hanno coccolata
Eles me educaramMi hanno educata
Eles me estragaramMi hanno viziata

Meu mundo era uma lareiraIl mio mondo era un caminetto
Meu mundo, o apartamentoIl mio mondo, l'appartamento
Meu mundo era uma salsichaIl mio mondo era una salsiccia

Até o de cimentoAnche quella di cemento
E toda noite eu ouvi você dizerE ogni sera sentivo dire
Pussi Pussi, você não precisa sairPussi Pussi, non devi uscire
Mas é difícil na primaveraMa è difficile a primavera
Quando em companhiaQuando in compagnia

Os outros gatos pelo caminhoGli altri gatti per la via
Eles cantam assim a noite todaTutta notte cantano così
Nós, gatos, nascemos pobresNoi gatti siamo nati poveri
Mas nós nascemos livresPerò siamo nati liberi
Mestre, querido mestrePadrone, caro padroncino
Você vai reconhecer FelinoFelino lo riconoscerai

Nós, gatos, nascemos pobresNoi gatti siamo nati poveri
Mas nós nascemos livresPerò siamo nati liberi
Mestre, querido mestrePadrone, caro padroncino
Você vai reconhecer FelinoFelino lo riconoscerai
Voltei para casa de manhãSon tornata il mattino a casa
Eles fecharam a porta em mimMi hanno chiuso la porta in faccia

A música me custouLa canzone mi era costata
Salsicha e focacciaLa salsiccia e la focaccia
Mas eu te digo que sou felizMa ti dico che son contenta
Essa vida não me assustaQuesta vita non mi spaventa
E toda noite nós andamos por aíE ogni sera giriamo in giro
Ter sonhos malucosA fare sogni matti

Porque somos todos gatosPerché siamo tutti gatti
Que eles cantam assim à noiteChe di notte cantano così
Nós, gatos, nascemos pobresNoi gatti siamo nati poveri
Mas nós nascemos livresPerò siamo nati liberi
Mestre, querido mestrePadrone, caro padroncino

Você vai reconhecer FelinoFelino lo riconoscerai
Nós, gatos, nascemos pobresNoi gatti siamo nati poveri
Mas nós nascemos livresPerò siamo nati liberi
Mestre, querido mestrePadrone, caro padroncino
Você vai reconhecer FelinoFelino lo riconoscerai