Make Me Up

Me Faça Ser

Make Me Up

"Se ao menos eu pudesse ser o que você quer"If only I could be what you want
Talvez assim você me quisesseMaybe then you would want me
Mas se eu tiver que ser o que não souBut if I've got to be what I'm not
Quem vai ser o que eu deveria ser?Who's gonna be what I'm supposed to be?

Eu posso me fazer ao longo do caminho,I can make me up as I go along,
No final, ainda estaria me perguntando onde erreiIn the end I would still be wondrin' where I went wrong
Tenho que jogar com as cartas que me deramI've got to play the cards that I was dealt
Aprender a me aceitarLearn how to accept myself
Você pode me julgar quando eu partirYou can judge me when I am gone

Se ao menos eu fosse um pouco mais morenoIf only I were a little more tan
Talvez assim você achasse que eu era um gatoMaybe then you'd think I was a hunk
Se eu tivesse seis dedos em cada mãoIf I had six fingers on each of my hands
Então você não diria que eu sou desajeitadoThen you wouldn't tell me that I was all thumbs

Eu posso me fazer ao longo do caminhoI can make me up as I go along
No final, ainda estaria me perguntando onde erreiIn the end I would still be wondrin' where I went wrong
Tenho que jogar com as cartas que me deramI've got to play the cards that I was dealt
Aprender a me aceitarLearn how to accept myself
Você pode me julgar quando eu partirYou can judge me when I am gone

Se eu fosse um pouco mais altoIf I were a little more tall
Talvez assim eu pudesse olhar de cimaMaybe then I could look down my nose
Mas uma visão aérea dos erros de outro homemBut an aerial view of another man's faults
Não vai fazer você caber melhor nas suas próprias roupasWon't make you fit better in your own clothes

Eu posso me fazer ao longo do caminhoI can make me up as I go along
No final, ainda estaria me perguntando onde erreiIn the end I would still be wondrin' where I went wrong
Tenho que jogar com as cartas que me deramI've got to play the cards that I was dealt
Aprender a me aceitarLearn how to accept myself
Você pode me julgar quando eu partir"You can judge me when I am gone"