Screen Door

Porta de Tela

Screen Door

"É tão inútil quanto uma porta de tela em um submarino"It's about as useless as a screen door on a submarine
Fé sem obras, babyFaith without works baby
Simplesmente não rolaIt just ain't happenin'
Uma é sua mão esquerda, a outra é sua direitaOne is your left hand one is your right
Vai precisar de dois braços fortes pra segurar firmeIt'll take two strong arms to hold on tight
Tem gente que corta o próprio nariz só pra se vingar do rostoSome folks cut off their nose just to spite their face
Acho que você precisa de algumas obras pra mostrar sua fé supostaI think you need some works to show for your alleged faith

Bem, tem uma diferença, sabeWell there's a difference you know
Entre ter fé e fazer de conta'tween having faith and playing make believe
Uma te faz crescer, a outra só te faz dormirOne will make you grow the other one just make you sleep
Fala sobre issoTalk about it
Mas eu realmente acho que você deveria pular do barcoBut I really think you oughtta take a leap off of the ship
Antes de afirmar que anda sobre as águasBefore you claim to walk on water
Fé sem obras é como uma canção que você não consegue cantarFaith without works is like a song you can't sing
É tão inútil quanto uma porta de tela em um submarinoIt's about as useless as a screen door on a submarine

A fé vem de Deus e de cada palavra que Ele respiraFaith comes from God and every word that He breathes
Ele deixa você levar isso ao seu coração pra que você possa dar mãos e pésHe lets you take it to your heart so you can give it hands and feet
Tem que ser ativa se for pra estar vivaIt's gotta be active if it's gonna be alive
Você tem que colocar em práticaYou gotta put it into practice
Caso contrárioOtherwise

É tão inútil quanto uma porta de tela em um submarinoIt's about as useless as a screen door on a submarine
Fé sem obras, baby, simplesmente não rolaFaith without works baby it just ain't happenin'
Uma é sua mão direita, a outra é sua esquerdaOne is your right hand one is your left
É sua luz, seu guia, sua vida e seu arIt's your light your guide your life and your breath
Fé sem obras é como uma canção que você não consegue cantarFaith without works is like a song you can't sing
É tão inútil quanto uma porta de tela em um submarinoIt's about as useless as a screen door on a submarine
Fé sem obras, como uma canção que você não consegue cantarFaith without works like a song you can't sing
É tão inútil quanto uma porta de tela em um submarino"It's about as useless as a screen door on a submarine "