Et après

E depois

Et après

Nós poderíamos passar a vidaNous pourrions passer notre vie
Apenas nos olhando sorrirA nous regarder sourire
E depoisEt après
E depoisEt après

Com o tempo que se esticaAvec le temps qui s'étire
Nós bocejamos as ladainhasNous baillons les litanies
Do arrependimentoDu regret
Do arrependimentoDu regret

Para sufocar como uma cobrançaPour étouffer comme un reproche
De nossos pobres corações que se agarramDe nos pauvres cœurs qui s'accrochent
Para amanhãPour demain
Para amanhãPour demain

Eu ainda tenho no fundo dos meus bolsosJ'ai encore au fond de mes poches
Um pouco de amor que se desfazUn peu d'amour qui s'effiloche
Toma minha mãoPrends ma main
Toma minha mãoPrends ma main

Vai, vem, vamos nos noivarAllez, viens qu'on se fiance
Pela última vezPour la dernière fois
Pela única vezPour la seule fois
Esqueçamos nossas aliançasOublions nos alliances
Viremos para os nossos quinze anosTournons-nous vers nos quinze ans
Elas estão aqui, essas memóriasElles sont là ces années
Ainda tão perto de nós e, no entantoEncore si près de nous et pourtant

Nos encontramos sem emoçãoOn se retrouve sans émoi
Diante da eterna fogueiraDevant l'éternel feu de bois
SatisfeitoSatisfait
SatisfeitoSatisfait

E nossas noites se consomemEt nos soirées se consument
Em cinzas de amarguraEn des cendres d'amertume
E nós nos calamosEt on se tait
Nós nos calamosOn se tait

Mas vamos logo virar essas páginas escurasMais tournons vite ces pages noires
Nossa história não acabouElle n'est pas finie notre histoire
Não, nuncaNon jamais
Não, nuncaNon jamais

Vem pra fora, a noite é de veludoViens dehors, la nuit est de moire
Vamos precisar acreditar muito nissoIl nous faudra beaucoup y croire
A partir de agoraDésormais
A partir de agoraDésormais