59-71-75
Mille neuf cent cinquante-neuf, c'est un avion qui tombe
Entraînant avec lui Buddy Holly dans la tombe
Mille neuf cent cinquante-neuf, la musique est dans l'art
On dit que le rock est mort et que Dieu ait son âme
Et tu m'as quitté pour t'enivrer de madison
De jerk, de twist ou de monkiss, au bout des nuits
Tu ne voulais plus prolonger l'aube sur le rock
Ce fut le pop, le nouvel amour de ta vie
Mille neuf cent soixante et onze, je vois le temps qui passe
Tant de musiques en mon cœur viennent effacer ta trace
Et quand Gene Vincent nous laisse pour chanter dans les flammes
On dit que le rock est mort et que Dieu ait son âme
Et je t'ai cherchée mais tu te nommais madison
Ou jerk, ou twist ou bien monkiss, que sais-je encore
Tu ne voulais plus que l'on t'appelle du nom de rock
Tu étais pop mais j'aimais bien ton habit d'or
Mille neuf cent soixante-quinze, il fut long le voyage
Tu me reviens aujourd'hui, le rock dans tes bagages
Il vit un peu comme toi, le rock est-il une femme
Qui dit que le pop est mort et que Dieu ait son âme ?
59-71-75
Mil novecentos e cinquenta e nove, é um avião que cai
Levando com ele Buddy Holly pra cova
Mil novecentos e cinquenta e nove, a música é uma arte
Dizem que o rock morreu e que Deus tenha sua alma
E você me deixou pra se embriagar de madison
De jerk, de twist ou de monkiss, no fim das noites
Você não queria mais prolongar a aurora no rock
Foi o pop, o novo amor da sua vida
Mil novecentos e sessenta e um, eu vejo o tempo passar
Tantas músicas no meu coração vêm apagar sua marca
E quando Gene Vincent nos deixa pra cantar nas chamas
Dizem que o rock morreu e que Deus tenha sua alma
E eu te procurei, mas você se chamava madison
Ou jerk, ou twist ou bem monkiss, o que sei mais
Você não queria mais que te chamassem de rock
Você era pop, mas eu gostava do seu traje de ouro
Mil novecentos e setenta e cinco, foi longo o caminho
Você volta pra mim hoje, o rock nas suas malas
Ele vive um pouco como você, o rock é uma mulher
Quem diz que o pop morreu e que Deus tenha sua alma?