E Il Treno Va

E O Trem Vai

E Il Treno Va

Você também dizia um dia:Anche tu dicevi un dì:
"Não venha se eu partir,"Non venir se partirò,
não venha me despedirnon venir a salutare
do nosso amor".il nostro amor".

Mas agora sei que você está lá,Ma ora sò che tu sei là,
sozinha agora, e o trem vai,sola ormai, e il treno va,
sinto já que, junto a você,sento già che, insieme a te,
longe vai.lontano va.

Talvez ainda você se iluda,Forse ancor t'illuderai,
talvez ainda você me procure,forse ancor mi cercherai,
você vai chorar e o meu nomepiangerai ed il mio nome
você vai chamar.invocherai.

Sinto já que o trem vai,Sento già che il treno va,
sinto já que o trem vai,sento giá che il treno va,
sinto já que, junto a você,sento già che, insieme a te,
longe vai.lontano va.

Mas por que fico aquiMa perchè rimango quì
se eu queria ir até você,se vorrei venir da te,
se eu quisesse, junto a você,se vorrei, insieme a te,
fugir de novo.fuggire ancor.

E é você quem vai partir,E sei tu che partirai,
e é você quem vai partir,e sei tu che partirai,
e quem sabe, ninguém sabe,e chissá, nessuno sà,
se você vai voltar.se tornerai.

Você também dizia um dia:Anche tu dicevi un dì:
"Não venha se eu partir","Non venir se partirò",
mas agora sei que talvez nuncama ora sò che forse mai
te verei de novo.ti rivedrò.

Sinto já que o trem vai,Sento già che il treno va,
sinto já que o trem vai,sento giá che il treno va,
e com ele, é o nosso amore con lui, è il nostro amor
que se vai.che se ne va.

E com ele, é o nosso amorE con lui, è il nostro amor
que se vai!che se ne va!