So This Is How Love Ends TRADUÇÃO - Richard Bryant (Impressão)

The sun comes up, sun goes down

The sun creeps up again on this old town

But I don't rise, no, I don't shine cause

You won't shut your eyes this time

Could it be that I'm thinkin' the same thing as you?

So this is how love ends

Agony sits on my knee

And Ecstasy is lying next to me

So you take one and leave me one

And when the end is all said and done

Just turn off the porch light and repeat after me

So this is how love ends

Don't think for a minute, don't think for a day

That this could have turned out any other way

Cause you got your troubles and I got some too

So just give mine back to me and I'll give yours back to you

From cracklin' dawn til 3am

From the midnight hour and back again

There's animals in the house left unfed

And I don't rise up from this bed

Could it be that they're feelin' the same thing as me?

So this is how love ends

O sol nasce, o sol se põe

O sol aparece de novo nessa velha cidade

Mas eu não me levanto, não, eu não brilho porque

Você não vai fechar os olhos dessa vez

Pode ser que eu esteja pensando a mesma coisa que você?

Então é assim que o amor acaba

A agonia senta no meu colo

E a êxtase está deitada ao meu lado

Então você pega um e me deixa um

E quando o fim já estiver tudo dito e feito

Apenas apague a luz da varanda e repita depois de mim

Então é assim que o amor acaba

Não pense por um minuto, não pense por um dia

Que isso poderia ter terminado de outra forma

Porque você tem seus problemas e eu também tenho alguns

Então apenas me devolva os meus e eu te devolvo os seus

Desde o amanhecer estalando até às 3 da manhã

Da hora da meia-noite e de volta de novo

Tem animais na casa que não foram alimentados

E eu não me levanto dessa cama

Pode ser que eles estejam sentindo a mesma coisa que eu?

Então é assim que o amor acaba