Kathleen
Down on the waterfront,
In the haze of the neon lights,
Kathleen's staring into the mirror,
Like she's looking back into her life,
There isn't one thing she wouldn't give,
Just to get up and sail away,
Everyone's chasing their own special dream,
Everyone's trying to escape;
CHORUS:
Kathleen - there'll come a time,
There's a light on the water,
Gonna sail out tonight,
The fog's rolling in
You can hear the horn blow,
Your ship's coming in
From the Barbary Coast.
Maybe there'll come a time,
When the strife and the fighting will end,
And Kathleen's sailing into the harbour,
To pick up the pieces again,
Whispering voices out on the wind,
That drift through the night on the Bay,
Everyone's chasing their own special dream,
Everyone's trying to escape;
Kathleen - there'll come a time,
There's a light on the water,
Gonna sail out tonight,
The fog's rollin' in,
You can hear the horn blow,
Your ship's coming in
From the Barbary Coast.
KATHLEEN
Kathleen
Na beira do cais,
Na névoa das luzes de néon,
Kathleen olha para o espelho,
Como se estivesse revendo sua vida,
Não há nada que ela não daria,
Só para levantar e zarpar,
Todo mundo correndo atrás do seu sonho especial,
Todo mundo tentando escapar;
REFRÃO:
Kathleen - vai chegar um dia,
Há uma luz na água,
Vou zarpar esta noite,
A neblina tá chegando
Você pode ouvir a buzina tocar,
Seu navio tá chegando
Da Costa Barbária.
Talvez chegue um dia,
Quando a luta e a briga acabarem,
E Kathleen esteja navegando para o porto,
Para juntar os pedaços de novo,
Vozes sussurrantes ao vento,
Que flutuam pela noite na Baía,
Todo mundo correndo atrás do seu sonho especial,
Todo mundo tentando escapar;
Kathleen - vai chegar um dia,
Há uma luz na água,
Vou zarpar esta noite,
A neblina tá chegando,
Você pode ouvir a buzina tocar,
Seu navio tá chegando
Da Costa Barbária.
KATHLEEN