That's All I Know (Right Now)

É Tudo que Eu Sei (Agora)

That's All I Know (Right Now)

Meus nervos estão à flor da pele e meu coração se foiMy nerves are buzzin and my heart is gone
Acho que um dia fui diferente, mas posso estar erradoI think I once was different but I might be wrong
Tem fantasmas no sótão e ossos na paredeThere's ghosts in the attic and bones on the wall
Mas tá tudo certo, não me importo nem um poucoBut it's all right I don't care at all

Eu sou seu, e vocêI'm yours, and you
É meu e issoYou're mine and that's
É tudo que eu sei agoraThat's all I know right now
É tudoThat's all
É tudo que eu sei, agoraThat's all I know, right now

Tá escuro lá fora, exceto por uma luz pontualIt's dark outside except for pinpoint light
Por que um dentinho de ouro se perdeu numa briga?Why a little gold tooth lost in a fight
Vou sair rapidinho, pegar da ruaI'll duck outside pick it up from the street
Pisotear uma vez e deixar aos seus pésStomp on it once and lay it at your feet

Eu sou seu, e vocêI'm yours, and you
É meu e issoYou're mine and that's
É tudo que eu sei agoraThat's all I know right now
É tudoThat's all
É tudo que eu seiThat's all I know

Ah, amor, tá escuro lá fora, masAw baby it's dark out there, but
Ah, amor, tá escuro aqui dentro, masAw baby it's dark in here, but
Oh, querida, não me importo, não, nãoOh darlin I don't care, no, no

A TV tá encostada na parede como uma pinturaThe t.v.'s up against the wall like a painting
Enquanto todo mundo aqui no museu tá desmaiandoWhile everybody here in the museum's fainting
Bem, eu mesmo tô com espuma nos lábiosWell I myself have got froth on my lips
É delicioso, moça, não vai querer um gole?It's delicious lady, won't you have a sip?

Eu sou seu, e vocêI'm yours, and you
É meu e issoYou're mine and that's
É tudo que eu sei agoraThat's all I know right now
É tudoThat's all
É tudo que eu sei, agoraThat's all I know, right now

Eu sou seu, e vocêI'm yours, and you
É meu e issoYou're mine and that's
É tudo que eu sei agoraThat's all I know right now
É tudoThat's all
É tudo que eu sei, agoraThat's all I know, right now